(相關資料圖)

概要

原文

夏、青空の広がる海へ遊びにやってきたトモたち。淳一郎と近づくこの絶好のチャンスを生かすべき――と、みすずとキャロルのアドバイスの下、一緒に買った水著に著替えたトモだが、恥ずかしさのあまりパーカーを脫ぐこともできない。しかし、遊んでいるうちに、水著を著ていることを忘れたトモは思い切りはしゃぐのだった。そんなトモに觸れられた淳一郎は身動きが取れなくなる――。

翻譯

夏天，來藍天廣闊的大海游玩的桃子們。應該充分利用這個與淳一郎接近的絕佳機會--在蜜鈴和卡羅爾的建議下，他換上了一起買的泳衣，但太害羞了，連連帽衫都脫不掉。然而，在玩的時候，托莫忘了穿著泳衣，就盡情地歡鬧起來。被這樣的桃子觸碰的淳一郎動彈不得了--

標簽： 思い切り