曲名：Contrastet

【資料圖】

演唱：桜守歌織(香里有佐)

作詞：藤本記子

作曲：松田彬人

編曲：松田彬人

とても曖昧な　オトナ境界線

如此曖昧模糊的 成人邊界

自分に描いた　先入観(らくがき)

自己信手畫下的 先入印象

Delete！　ページめくって

Delete！　掀開下一頁篇章

A to Z　出來なくたって

即使沒能按部就班 從A到Z

知らないことに　出會うたび

可是每當我邂逅 那些未知的事物

キラリプラスα　よくばりになる

總會貪戀渴求著 不止于這份光彩

蕾のように頑張りが　夢　咲かせること

如同花蕾般努力 才能讓夢想綻放開來

ありったけの輝きで教えてくれる　Mr. whole new world

是你用所有的明媚燦然教我明白 Mr. whole new world

ステキなセカイ！

多么美妙的世界！

“あなた”がいて　“私”になる　響かせあう Contrast

因為有“你”在 所以才有了“我” 互相共鳴 彼此對照

Littel sounds！　たったひとつの音楽になっていくの

那輕輕的聲響！此刻正要化作世間獨一無二的樂曲

恥じらいながら　勵ましながら　絶賛ハミングは進行形

一邊帶著羞怯 一邊鼓起勇氣 贊頌的哼唱正不斷繼續

歌いたい！　子供みたいに　はしゃいでも　笑わないで

好想要歌唱！即使我像小孩那樣胡鬧 也請不要笑話我

淡いトキメキに　袖を通したら

帶著微微的悸動 穿上全新的衣裳

知らない自分に　「はじめまして」

對著未知的自己 道一聲「請多指教」

戸惑いは Essence　夢のはじまり

迷惘會積累經驗 也是夢想的起始

扉を開くカギは　今　信じること

打開大門的鑰匙 便是此刻的信念

まっすぐな眼差しで勇気をくれる　Ms. my dear sisters

是你們用無比坦然的眼神給我勇氣 Ms. my dear sisters

愛しいセカイ！

多么可愛的世界！

“あなた”がいて　“私”がいる　溢れ出す「ありがとう」

因為有“你”在 所以才有了“我” 抑制不住的「感謝」

My heart！　この想いを歌で織りなしていくの

我的這顆心！期盼著用一曲高歌織就這份心情

移ろいながら　交わりながら　今日も旅路を Go our way

一邊前進著 一邊交錯著 今天也同樣繼續我們的旅途

伝えたい！　景色(スコア)いっぱいに　愛を描くよ

好想告訴你！就讓我用萬千音符來描繪這份愛

小さいこと　頑張ること　だからキラめく音

正因日?，嵥榕c辛勤努力 才有如此閃耀的歌音

Let"s jam！　鮮やかに　心照らしあえる

讓我們狂歡吧！明媚照亮每個人的心底

“あなた”がいて　“私”になる　響き渡れ Contrast！

因為有“你”在 所以才有了“我” 傳遞共鳴 彼此對照

All life！　What a Wonderful な音楽になっていくの

我的這一生！此刻正要化作多么美麗壯觀的樂曲

恥じらいながら　勵ましながら　絶賛ハミングは進行形

一邊帶著羞怯 一邊鼓起勇氣 贊頌的哼唱正不斷繼續

歌いたい！　子供みたいに　はしゃいでも　笑わないで

好想要歌唱！即使像小孩那樣胡鬧 也請不要笑話我

標簽： 松田彬人 如此閃耀 ESSENCE CONTRAST 香里有佐 藤本記子 愛的世界 DELETE 好想告訴你 獨一無二 請多指教