在推上看到的，日本網(wǎng)友拜托雪人寫的后續(xù)，因為覺得很有趣，所以抽空將其翻譯了下來，喜歡真紅的人可以簡單看看。本人日語造詣不高，如有不對之處，請多指教。? ? ? ? 原文：

紅い瞳に映るセカイ本編後のお話をお願いします。

(相關資料圖)

青空ちゃんが小學校の二泊三日の修學旅行に行くことになり、旅先の青空ちゃんのことを心配しつつ過ごしているとふと久しぶりに家で夫婦二人っきりの狀況になっていると気づきお互い妙に意識してドキドキする。お互いに緊張しつつもいざイチャつこうとするといろセカのヒロイン達（澪?加奈?鏡?つかさ）が突然遊びにきて邪魔が入る。みんなが帰ったあとは緊張がほぐれて自然にイチャイチャしながら翌日のデートの約束をする。青空ちゃんが帰ってくるまで夫婦仲睦まじく過ごす。

こんな感じのお話をお願いします。

いくつかシチュエーションを指定しましたが漆原先生的に微妙なとこは削っていただいて構いません。基本的に真紅ちゃんと悠馬君の夫婦のイチャイチャが見られれば良いです。

「二人きりの時間」

真紅と悠馬の二人は、久しぶりに二人きりの時間を過ごすことになった。今夜、二人にとって大切な寶物——娘の二階堂青空が出かけてしまっていないからだ。

「青空が生まれてから 、もしかしたら初めてかもしれないな 。こうして、二人きりで過ごすのも」

「ああ、うん。確かにそうかも」

真紅の囁きにも似た問いかけに、悠馬はうなずいてみせた。

三人でいるのはもちろんとても嬉しくて、確かに幸せだと思えるけれど……。

「わがままを言わせてもらえるなら、月に一度でもいいからさ 、こうして二人きりでいられる時間があればいいなって思うよ」

ため息をつくようにそう言って、真紅も悠馬にうなずき返していた。

三人で暮らしているアパートの部屋だ。

青空は、夏目鈴 と霧島時雨の二人と一緒にお出かけ中。青 空はあの二人にとてもよく懐いている。いや。懐いている、と言う単純な言葉だけではきっと 足りないくらい、青空は二人のことが大好きなのだと見ていてわかる。その様子を見ているだけで、真紅も悠馬も、なぜだか少し嬉しくなった。まるで祖父と祖母に孫を預けるような気 分。けれど時々、青空があの二人のことを「もう一人のお父さんとお母さん」みたいに接することがある。二人のことを見つめる青空の目がそう思わせた。

それは嬉しいことのはずなのに 、なぜだか少し、焦りにも似た感情を覚える自分も悠馬は感じる。それは真紅も同じだった。

だから鈴と時雨 とのお出かけから帰ってきた青空を、その日は思いっきり甘えさせることにしていた。それもまた楽しみで、きっと私たちの幸せだ、と真紅は思うけど……。

それはまた別の話だ。

とにかく今日は、「青空が鈴と時雨に連れられてお出かけしていない日 」なのだ。少し言葉を言い換えるなら、「夫婦水入らずな日 」とも言える。

「…………」

少し、沈黙。

久しぶりの二人きりだ。何を話そう。何をしよう。本當は、話したいこともしたいこともたくさんあるはずなのに 、いざとなるとちょっと 、なんだろう 、気恥ずかしいなと真紅は思ってしまう。

隣に座った悠馬の顔を真紅は覗いた。

悠馬もまた、真紅と同じだ。

頬を少し赤く染め、そわそわと身體を揺らしていた。

そんな悠馬のことを見て、「自分だけじゃないんだな」と感じ、ホッとしたのかもしれない。気恥ずかしさも一気に晴れてしまった真紅は、自然と微笑むことができた。

「なあ悠馬」

「うん?なに、真紅」

「まだ私が半透明の魔法使いだった時はいつも二人きりだったよな」

真紅は思い出したように言う。

「ああ。たしかにそうだね。懐かしいな」

「私のことくすぐってくれたりしちゃってさ 。あのときの悠馬は意地悪だったし、ちょっと変態(tài)でもあったよな」

「え?へ、変態(tài)?そうだったかな。あまり覚えてないけど……」

「まったく。都合の悪いことはすぐ忘れちゃうんだな悠馬は。私の匂いが好きとか、そんなことも言ってなかったっけ?」

「あ、ああ。うん。まあ 、そうだな。言ったかもしれない。真紅がいつもいい匂いなのはほんとだし。それは今も変わらないかなって思うよ」

「……ほら。やっぱり、変態(tài)だ」

真紅は頬を膨らませ……。

ふとを見合わせて、二人は微笑み合うように相貌を崩した。

最初は沈黙に包 まれた部屋の空気だったけど 、あっという間に緩やかにその靜けさは溶けていった。

青空のいない二人だけの時間を、久しぶりにどう過ごそうかと思っていたところ……。

チャイムが鳴った。

真紅と悠馬はもう一度、顔 を見合わせる。誰か來る予定はないはずだった。恐る恐る、悠馬は玄関の扉を開いてみる。すると懐かしい顔ぶれがそこに並んでいた。加奈や澪、そしてつかさや鏡。かつて嵐山荘で一緒に過ごした面々だった。

まず加奈が「おはようございます悠馬さん」と言い、微 笑む。しばらく會っていなかったけど、変わらずふわり陽気な雰囲気でむしろ安心感さえ悠馬は覚えた。今日はどうしたんだ?と悠馬は問いかける。

「はい。今日は青空ちゃんがお出かけする予定だと聞きました。もしかしたら、悠馬さんも真紅さん。お二人とも寂しがってるんじゃないかと思って 、こうしてみんなを誘って様子を見にきたんです」

加奈が得意そうに胸を張っていた。

その後ろで澪がやれやれとばかりに首を振ってため息をつく。

「ごめんなさい。せっかく二 人きりなんだから、邪魔しちゃ悪いって、あたしは何度もそう言ったんだけど…… 。このメイド、ううん、今は元メイドかしら 。とにかくあたしの言うこと全然聞いてくれなくて 」

「そ、そうなのです。私もまた今度にしましょうと言ったのですが……」

つかさがおろおろとするその橫で、鏡がニヤリとしたり顔。

「そうなの。邪魔しちゃ悪いの 。だってこれから二人はえっちなゲームみたいなことするんだよ?とっても激しく。とっても甘々に。だから次來たときにはね、二人目の可愛い子ができてしまっているかもしれないの」

「何言ってるんだ君は。君も相変わらずすぎて安心するよ」

苦笑いで悠馬は肩をすくめる 。そしてやってきてくれたみんなに、言う。

「よければ上がって行く?お 茶くらい出すよ。それに、こうしてわざわざ來てくれたんだ。邪魔だなんてそんなこと……」

「…………」

振り向いた先にあったものに、悠馬は驚いた。真紅が唇を尖らせ、頬を膨らませて、真っ赤になっていたからだ。

「……ど、とうして私の意見、聞いてくれないんだよ」

「え?」

「別に、みんなのこと邪魔じゃない、けど。邪魔かも、しれなかったろ?」

どういうこと?と首を傾げた。そんな悠馬に真紅は頬を膨らませ、

「…… わ、私だって、二人きりになったらさ、いろいろしたいこととか考えることくらい 、あるんだよ 」

「いろいろ?…… したいこと?」

察しの悪い悠馬は首を傾げてしまう。そんな悠馬に、真紅はまた顔を赤くした。

「だ、だからっ、そ、その…… 」もじもじもして、けれど意を結(jié)したように、言う。「え、え、えっちなこと、とか……?」

私だって時々は考えることだってあるんだぞ、と。

真紅がそっと、悠馬に耳打ちをした。甘く暖かな吐息が耳をくすぐり……身體が、そして心の奧の方が、痺れるような感覚 。それは悠馬にだけ聞こえるくらいの聲だった。そのはずなのに。

「きゃ—!聞きましたか如月さん!私たち!本當に邪魔だったみたいです!」と飛び跳ねるように加奈。

「ほら。だ から言ったじゃない…… って、ほ 、本 當にするんだ 。すごい」 と戸惑いながら澪。

「敷島さん!ほんとに赤ちゃんがもう一人増えちゃうかもしれないのです!これはお祝いしないとですね!」と目を丸くしてつかさ。

「う、うん、そ、そっか。今から二 人で、その……しちゃうんだ。羨ましいの」と、意外にも顔を赤くしながら、鏡。

騒がしくも盛り上がりを見せ始めたみんなには悪いけど、今回は帰ってもらうことにした。

「ごめんな。また今度、何か埋め合わせはするよ」

「はいそれはもちろん!」と加奈は胸の前で手を打った——さあさあみなさんとっととお邪魔私たちは退散しましょう愛し愛される二人きりのお時間を邪魔するわけには行きませんよねだけどこのまま帰るのは殘念で す しついでに新しくできたケーキ屋さんで甘くて美 味しいケーキでも食べて帰りましょうか、と。

加奈は一息に捲し立て……。

加奈 のその勢 いに戸 惑う濡を。ケーキの言葉に 目を 輝かせるつかさを 。えっちなところ見物するのと抗議する鏡 を 。それぞれを宥めながら、加奈はあっという間に帰っていってしまった。

「な、なんだったんだ、今の?」悠馬は玄関を閉めて苦笑いだ。

「ま、まあ、その。加 奈なりに気を遣ってくれたんだよ」真紅は苦笑いだ。「……あの様子だと、加奈が最初に空気読まずに邪魔しにきたみたいだけどな」

二人きりの時間、という言葉に悠馬は、そして真紅自身もなぜか息を飲むように口を閉ざしてしまった。

おそらく咄 嗟 だ ったのだろうけど、真 紅の「えっちなこと」という言葉が、二人の頭にしがみついていた。

二人 き りになるとなおさらに、その言葉を互いを意識してしまい……。

どちらも切り出すにくさを感 じていた。

「え、えっと。さっきの話 、ほんとかな?」恐る恐る、と。悠馬は 真紅に問いかけてみる。「真紅からあんなこと言うなんて、その、ちょっと驚いたというか」

「あんなこと……」自分の言葉を改めて思い 出したのだろう真紅は真っ赤だ。「だ、だって。家族三人でいられる時間 は もちろん、私にとって世界で一番幸せだけど…… 私はさ。こうして二人でいられる時も、やっぱり世界で一番、幸 せで。時にはさ、青 空 がいるとできないことも、したくなるっていうか……」

それ以上、真紅 に言 わせるのは野暮だ。男 としては……いいや、何より真紅 の夫 である自分としては、情けな いなと悠馬は感 じる。

悠馬は真紅の手 にそっと觸れる。

真紅ももう何も言わず、それに応じる。

そして 、どちらともなく、互いの名前をふと呼ぼうとしたときだった。

ガチャリと。

突然に玄関の扉が 開かれて、小さな足の大きな足音が、二人の間に飛 び込んできた。

「パパママ !赤ちゃんがまた増えるってほんと!?」

娘の青空 だった。その後ろに苦笑いを浮かべた鈴と時雨も立っていた。

どうして青空がっ!?

そう戸惑う二人に、青空は可愛く首を傾げて言 った。

「麥わら帽子、持ってくるの 忘れちゃってたの。たから取りに戻ってきたんだよ」

そ の ときたまたま 會った加奈たちに 、「もしかしたら新しい兄弟ができちゃうかもしれませんよ?」と、余計なことを吹き込まれたようだった。

「男の子?女の子?どっちでも私は嬉しいよ?」

青空 はお 姉ちゃんになれることがよほど 嬉しいと 言わんばかりだ。とにかく前の減りだったのだが、ふと、首を傾げた。

「あ、でも……赤ちゃんって、どうやって作るの?教えてくれたら嬉しいな」

キ ラ キラと青空みたいな目を輝かせる一人娘に、真紅と悠馬は苦笑いを浮かべるばかりだった。

※ こんな 感じでいかがでしょうか ?いただいたお題に沿って書いてみました。そして報酬額に応じて、少しだけ長めに、と。もし楽しんでいただけましたら幸いです。またよろしくです!

譯文：

概要：

請告訴我《映入紅瞳的眼簾》正編后續(xù)的故事。

青空要去小學進行三天兩夜的學校旅行，一邊擔心著旅行中的青空醬，一邊突然意識到許久沒有的夫婦兩人獨處的時光，互相意識到彼此之間時微妙的感覺和砰砰的心跳的樣子。兩人之間很緊張的同時，當他們試圖與對方親熱時，《五彩世界》的女主角們（澪?加奈?鏡?司）突然來拜訪并打斷了他們。 在所有人都離開后，緊張的氣氛得到了放松，他們自然而然地唧唧我我起來，并約定了第二天去約會。 在青空回來之前，這對夫婦間度過了非常甜蜜的時光。

請給我們講一個這樣的故事。

請寫一個大概這樣的故事。

雖然指定了幾個場景，但是可與漆原老師微妙地稍微刪減一部分。只要能夠看到能看到真紅和悠馬的夫婦之間唧唧我我的樣子就好了。

《兩個人獨處的時間》

真紅和悠馬兩人，久違地度過了兩個人的時光。今晚，對兩人來說很重要的寶物——女兒二階堂青空外出不在家里。

“自從青空誕生以來，也許是第一次吧。就這樣，兩個人一起度過。”

“啊，嗯，好像確實如此。”

對于與真紅的私語，悠馬點了點頭。

三個人在一起當然很開心，確實覺得很幸福，但是……。

“如果能讓我任性一點說得話，一個月一次也可以，如果有這樣兩個人獨處的時間就好了。”

悠馬嘆了口氣如是說道，真紅也向悠馬點了點頭表示同意。

這是三個人生活的公寓房間。

青空、夏目鈴和霧島時雨三人一起出門。青空對那兩個人很眷戀。不。僅僅是眷戀這個單純的詞來概括肯定是不夠的，一看就知道青空是非常喜歡這兩個人的。僅僅是看著那個樣子，真紅和悠馬都不知道為什么有點高興。簡直就像把青空如同孫女托付給祖父和祖母一樣。但是，有時青空會像“另一個爸爸媽媽”一樣對待那兩個人。看到青空凝視著這兩個人時，我會不由得這么想著。

這明明應該是很高興的事情，但不知為什么，悠馬和真紅感覺到了相同地躁動感情。（作者:焦る在日語詞典中的意思是早くやろう、うまくやろうと思って、気がイライラする。気を揉む。經(jīng)過斟酌我認為是兩人想要快點唧唧我我，而非焦慮吃醋）

所以那天我決定讓鈴和時雨出門回來的青空，在那一天盡情地向他們兩個人撒嬌。“這也是一種樂趣，一定是我們的幸福。”真紅如是這么想著……。

那又是另一回事了。

總之今天是“青空和鈴與時雨一起出門不在家的日子”。如果稍微換個說法的話，也可以說是“夫婦水入らずな日（夫婦情意濃厚之日）”。

“……”

稍許沉默。

好久沒有兩個人獨處了。說什么呢。做什么呢。真的，想說的事和想做的事應該有很多，但是一旦到了這種時候，怎么說呢，真紅覺得有點害羞。

真紅窺視著坐在旁邊的悠馬的臉。

悠馬也和真紅一樣。

臉頰染得有點紅，心神不定地搖晃著身體。

真紅看到那樣的悠馬，覺得“不只是自己啊”，松了一口氣。害羞也一下子消失了，能夠自然地微笑了。

“吶，悠馬”

“嗯？怎么，真紅”

“我曾經(jīng)還是半透明魔法使得時候，總是兩個人這樣子哦”

真紅回憶著這么說道。

“啊啊。確實如此。真是懷念啊”

“對我還那么害羞。那個時候悠馬不僅壞心眼，還有些變態(tài)呢”

“誒，誒，變態(tài)？是這樣子的嗎。我不太記得了”

“真是的。悠馬很快就會忘記不好的事情。你也沒說過喜歡我的味道嗎？”

“啊，啊。嗯。嗯，是啊。我可能說過。真紅身上的味道一直都很好聞，這是真的。我想現(xiàn)在也不會改變吧。”

“……你看，果然是變態(tài)。”

真紅鼓起臉頰……。

突然相視，兩人不由得一起大笑了起來。

最初是被沉默包圍的房間里的空氣，但是一眨眼那寂靜就慢慢地融化了。

久違地想著如何度過沒有青空的兩個人的時間……。

門鈴響了。

真紅和悠馬再一次朝著對方看了看。應該沒有人說過會來拜訪。戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，悠馬打開玄關的門。于是，令人懷念的成員在那里排隊。加奈和澪，還有司和鏡。曾經(jīng)在嵐山莊一起生活過的人。

首先加奈微笑地說「早上好悠馬先生」。雖然有一段時間沒見了，但悠馬還是保持著輕松愉快的氣氛，甚至還覺得有點安心感。你今天是怎么啦？悠馬問道。

“是的。聽說今天青空要出門。如果是這樣的話，悠馬和真紅，我想你們兩個應該都很寂寞吧，就這樣邀請大家來看看情況。”

加奈得意地挺起胸膛。

在那后面澪搖搖頭嘆氣。

「對不起，好不容易只有你們兩個人獨處，我已經(jīng)說過好幾次了，不可以打擾你們……。這個女仆，不，現(xiàn)在是原女仆嗎？總之，完全不聽我的話。」

“是的，是這樣的。我也說過下次再來吧……”

在不知所措的司旁邊，鏡露出了壞笑。

“是嗎？不好意思打擾你了。因為接下來兩個人會做像色色游戲里面一樣的事情呢？會非常地激烈。非常地親密。所以下次來的時候吶，二人可能會有第二個可愛的孩子哦。”

“你在說什么呢？你也還是老樣子，我就放心了。”

悠馬苦笑著聳了聳肩。然后對已經(jīng)來了的大家說。

“如果可以的話就就進屋吧。我給你們倒點茶。而且，大家這么特意地過來的，根本就不是打擾……”

“……”

在回頭的地方，悠馬很吃驚。因為真紅的撅著嘴巴，臉頰鼓起，變得通紅。

「……你為什么不聽我的意見呢？」

「咦？」

「沒什么，雖然大家沒有打擾，不過，也可能是打擾了吧？」

什么意思？悠馬歪著頭。對于這樣的悠馬，真紅鼓起了臉頰

“……我也是，兩個人獨處的話，也會有很多想做的事情。”

“各種各樣？……想做的事？”

察覺不到的悠馬歪著頭。對于這樣的悠馬，真紅又臉紅了。

“所以，那個，那個……”真紅扭扭捏捏，但是好像已經(jīng)下定決心了地說。「色，色，色色的事情之類的？」

我有時也會想。

真紅輕輕地對悠馬耳語。甜蜜溫暖的吐息撫摸著耳朵……身體，還有內(nèi)心深處，感覺麻麻地了。那是只有悠馬才能聽到的聲音。明明應該是那樣的。

加奈跳著說：“哇——！看到了嗎如月小姐！我們！好像真的打擾了！”。

澪困惑地說：“你看。所以我不是說了嗎……話說，真得這么做了，好厲害。

“敷島小姐！真的有可能會有一個新寶寶誕生了！恭喜恭喜！”司睜大了眼睛這么說著。

“嗯，嗯，這樣啊。從現(xiàn)在開始兩個人就這樣做了。好羨慕啊。”鏡意外地臉紅了。

雖然對一開始吵鬧但也很熱鬧的大家很抱歉，但是這次還請你們回去吧。

“對不起，下次我們再補償你們。”

“是的，那是當然的！”加奈在胸前拍了拍手——來吧，大家和打擾了他們兩的我趕快退散吧，我們不能打擾兩個人愛愛的甜蜜時間，但是就這樣回去很遺憾，那我們順便在新開的蛋糕店吃點又甜又美的蛋糕回家吧。

加奈一口氣把話說完……。

對加奈的那個氣勢感到困惑的澪，對蛋糕閃閃發(fā)光的司，和對想要看色色的事情而抗議的鏡。加奈勸慰著各自的同時，一眨眼就回去了。

“什么，怎么變這樣子了？”悠馬關上大門苦笑。

“啊，嗯，那個。是加奈以她的方式再照顧著我。”真紅苦笑著。“……那個樣子的話，加奈一開始好像不察言觀色就來打擾你了。”

兩個人獨處的時間，悠馬聽了這句話，然后真紅自己也不知為何屏住了呼吸閉上了嘴。

大概是事出突然吧，兩個人現(xiàn)在腦中只想著真紅口中的 “色色的事”這個詞。

兩個人在一起的時候，互相意識到了這句話……。

無論是誰都很難提出來。

“啊，那個。剛才的話是真的嗎？”悠馬驚慌地試著問真紅。“真紅竟然說出那樣的話，稍微有些吃驚”

“那樣的事……”也許是重新想起了自己的話吧，真紅的臉變得通紅。“因為，一家三口在一起的時間自不必說，對我來說是世界上最幸福的……但是我呢。這樣兩個人在一起的時候，果然也是世界上最幸福的。有時，有青空的話不在的時候，會有變得想要做的事情……”

再讓真紅說的話就不合情面了。作為男人……不，悠馬覺得最重要的是作為真紅的丈夫的自己，太不講情面了。

悠馬輕輕觸碰著真紅的手。

真紅也已經(jīng)什么都不說了，默默地感受著。

然后，不知為何，正要互相交換彼此的名字之時。

咔哧一聲。

大門突然打開，小小的腳丫發(fā)出的大大地腳步聲中，青空飛進兩人之間。

“爸爸媽媽！小寶寶還會增加，是真的嗎！？”

是女兒青空。后面還立著苦笑的鈴和時雨。

為什么青空！

對于如此困惑的兩人，青空可愛地歪著頭說。

“草帽，我忘帶了，所以我才回來拿的。”

那個時候偶然遇到的加奈他們，好像被灌輸了很多多余的話：“說不定會有新的兄弟姐妹呢？”。

“男孩？女孩？無論哪個我都很高興。”

青空幾乎就要說出能成為姐姐真是太高興了。總之是好像是因為少問了些什么嘛，青空突然歪了歪頭。

“啊，但是……寶寶是怎么做出來的呢 ？如果能告訴我的話我會很高興的。”

真紅和悠馬對雙眼閃閃發(fā)光的獨生女青空苦笑著。

雪人 ：※這樣的感覺怎么樣？我按照收到的題目寫了一下。然后根據(jù)報酬額，稍微長一點。如果您能享受的話就太好了。還請多多關照！

標簽：