■張昌華/文

合肥張家十姐弟的前生今世，已成當代文壇一則膾炙人口的佳話。四個姐姐元和、允和、兆和、充和分別嫁給四位風雅名士：昆曲家顧傳玠、語言學家周有光、文學家沈從文和美籍德裔漢學家傅漢思?；蛟S是姐姐、姐夫們名氣太盛，六個弟弟顯得有點落寞。其實文學家宗和、詩人寅和、作曲家定和、植物學家宇和、教育家寰和音樂家寧和在各自領域均富不凡的建樹，都有著述傳世。

(相關資料圖)

為張家家族小刊物《水》的選本《水——張家十姐弟的故事》，我與他們十姐弟中七位有過深淺不一的過從。臺灣的大姐元和，贈我《顧志成紀念冊》；宇和與我生活在同一個城市，時有走動，無信往還；與兆和、定和、寰和都有魚雁，為節省篇幅，在此綜合敘述。

張兆和。我與兆和的緣分淺，一九九六年，三聯編輯曾薔與兆和約好帶我去見她，因為我很想為她與沈從文編一本散文集子，納入“雙葉叢書”。此前曾托允和捎話，允和說，三妹不干，說她已與沈從文出版過一本書信集。我不死心，拜訪虎雛，希望從他那里找到“切口”，虎雛也說母親的散文寫得少，沒有多少可選。故此我決定登門拜訪做最后一搏，不料兆和那天突然有事外出，結果仍然以無果告終。后來我請兆和為允和、有光的合集《多情人不老》題簽，大概是我沒說清楚，兆和用鋼筆把句子斷開寫成“多情人，不老”，和“多情，人不老”，而且以橫式豎式寫了多份。我抱歉地說句子斷開了，不好用，建議最好用毛筆重寫一份，兆和不厭其煩，果然用毛筆重署了一款。

張兆和致筆者函（1998 年 7 月 26 日）

張兆和為《多情人不老》題簽

張定和。二〇〇四年秋末，我拜訪同城的宇和先生，那時他已是八十六歲的老人了，是張家十姐弟中唯一一位學自然科學的，他是植物學家，也不乏才情。我們聊天時談起定和，他示我一本五萬字的定和手寫刻印的《定和自敘》，密密麻麻的蠅頭小楷，漂亮極了。“自敘”童年部分寫他的兒時保姆高干干（奶媽）的故事，我很有興趣，加之定和在音樂上的成就，我想寫寫定和。于是經宇和介紹，給北京的定和寫信，收在此的是定和第一封復信，后二封由女兒張以童代寫。因其時定和正在病中，“醫囑需要絕對靜養，以防興奮致死”，以童謝絕了我拜訪的請求。

張定和致筆者函（2004 年 11 月 28 日）

定和畢業于“上海音?！?，師從黃自教授?？谷諔馉幈l后流浪至重慶，執教于國立戲劇?？茖W校。定和其時風華正茂，曾為郭沫若的《棠棣之花》、田漢的《復活》（譯本）、梁實秋的《奧賽羅》（譯本）、顧毓琇的《岳飛》、余上沅的《募寒衣》和吳祖光的《鳳凰城》等劇本譜曲，引起強烈反響。一九四六年八月，“張定和音樂作品演奏會”在上海隆重舉行。音樂會的主題是抗日戰爭，演奏作品有《抗戰建國歌》《江南夢》《流亡之歌》《嘉陵江水靜靜流》《藝術戰壕頌》等。上?！洞蠊珗蟆烦隽艘黄凇岸ê吞乜保瑥埑浜涂^題字，沈從文撰《定和是個音樂迷》。

新中國成立后，張定和在中央戲劇學院、中央實驗歌劇院執教，先后為田漢的《十三陵水庫暢想曲》、歐陽予倩的《桃花扇》以及陳白塵的《大風歌》等二十一部話劇、歌劇、舞劇、電影譜寫音樂。二〇〇二年，定和獲中國音樂“金鐘獎”。

張寰和。他是張家兄弟中我接觸最多、交談最深的一位，登他蘇州九如巷老宅有七八次之多，最早是為求證胡適的那幅偽手跡《清江引》，后為的是編那本家庭刊物《水》的精選本。

寰和，姐兄大排行位九，男系列五。他自幼受姐兄們疼愛，尤其是三姐兆和。寰和在上海讀的中學，一九三二年，十四歲的寰和回蘇州度暑假，在家門口“偶遇”前來求親問路的沈從文。寰和很熱情、友善地接待了他。沈從文給他講故事，送他雅號“小五哥”，并寫《尋女》《扇陀》和《一個農夫的故事》給他看，文尾特別注明“為張家小五哥集自（某某經）”?？箲鹎跋?，寰和報考復旦大學新聞系，后為政治系錄取。大一新生軍訓結束，時值“七七事變”。俄頃，江南失守，寰和隨同家人回合肥龍門巷避難。稍后，寰和隨沈從文就讀武漢大學。沈是教師。戰火蔓延到武漢，寰和又隨沈到昆明入西南聯大，與趙瑞蕻、蕭珊（巴金夫人）同學，與旅美劇作家黎錦揚成為睡上下鋪的弟兄。重慶歲月，他在陳之邁的介紹下，到行政院政務處工作，頂頭上司就是大名鼎鼎的蔣廷黻……

寰和最拿手的是攝影，自攝自沖自印。他曾為蔡元培、馬相伯、巴金、沈從文、蕭乾等留影；為四位姐姐當年的昆曲活動，為當年樂益女中校園生活留下許多珍貴史料。

寰和是張家十姐弟中最后一個揮手人世者，似可作為那個時代書香家族的句號。

《見字如晤》 張昌華 編著?

出版社：中央編譯出版社

標簽： 見字如晤｜張兆和多情人不老 見字如晤