(資料圖)

概要

原文

坂道と真波のゴール爭いが始まる少し前、引き離された先頭に真波を運ぶ黒田。１年前、予選で真波に負けて腐っていた黒田は、荒北から部を託されたことで、再び箱根學園を王座へと引き戻す決意した。"スイッチ"によって鋭い走りを見せる黒田は、腳の痛みに耐えながら、最後、自身の想いを真波に託し、背中を押した。羽根を広げて加速する真波。一方、引き離される坂道は窮地の最中、なぜか頭には"ハナウタ"が流れていた！

翻譯

在坡道和真波的終點之爭開始之前，黑田把真波帶到被拉開的最前面。1年前，在預選中輸給真波而腐爛的黑田，因為被荒北托付部的事，決定再次把箱根學園拉回王座。"根據“開關”顯示銳利奔跑的黑田，一邊忍受腳的疼痛，最后，把自己的想法托付給真波，推了背。展開翅膀加速的真波。另一方面，被拉開的坡道窮途末路中，不知為何頭腦中流淌著“花歌”!

標簽： 箱根學園 窮途末路 另一方面 不知為何