4Gamer：雖然感到興奮不已，但在「4Gamer歌謠祭 2022」前半戰中，我想先特別召集新晉的藝人。首先，有請以閃耀路標「SHINE POST」為目標，藝能事務所Brightest所屬的少女偶像組合——TINGS的登場！

4Gamer：精神飽滿、朝氣蓬勃的TINGS，在來到這里之前，她們自身的努力自不必說，也得到了出色的經紀人的幫助。感謝各位的到來。那么，今年是怎樣的一年呢？

【資料圖】

玉城杏夏：多虧了大家的支持，今年是美好的一年。非常感謝。

青天國春：雖然發生了很多事情，但這是最棒的一年呢！

伊藤紅葉：得到了很多人支持。這份高興前所未有。

杏夏：但遺憾的是，TINGS今年就要解散了。很抱歉沒能回應您的期待。

春：誒——沒聽說這回事吧！我們還沒去成武道館呢！

杏夏：嘟嚕嚕。小淘氣玩笑，大成功。

祇園寺雪音：你還是老樣子啊......

圣舞理王：放心吧！TINGS還在繼續向前躍進！！

春：明年一定要去武道館哦！！

雪音：因此，我們今年的代表歌曲就是這個。具有TINGS風格，充滿疾走感的流行歌曲！「ワンダー?スターター」！

4Gamer：感謝TINGS的各位！接下來是RAINBOW MANAGEMENT所屬的HY:RAIN。她們雖然是新銳的人氣偶像組合，卻有很強的實力，總令人覺得有一種成熟的氛圍。初次見面！

4Gamer：HY:RAIN的各位，今年也發生了各種各樣的事情，明年想成為什么樣的一年呢？

黑金蓮：今年的我們，現在看來是不是變得成熟了？

唐林青葉：是啊。可能除了蓮以外都不太引人注目？

冰海菜花：只有隊長吸引眼球是不公平的。明年也得讓大家多了解一下我們。

苗川柔：我們現在為此正準備著各種各樣的事情～。

唐林弦葉：嗯。明年的HY:RAIN就由弦來當主角～！

菜花：那不太對。為了公平，大家都是主角。

青葉：嗯嗯。明年我們應該可以展現各自的故事。

蓮：等著吧，春……。明年一定要把你奪回來……。

4Gamer：……（看來是還沒有放棄吧）。非常感謝！那么請欣賞HY:RAIN的「GYB!!」。

4Gamer：接下來，可以說是剛剛登場的她們的前輩組合。和TINGS一樣是Brightest所屬的招牌偶像——有請FFF的各位！

4Gamer：能請各位回顧一下這一年嗎？

兔冢七海：坦率來講，今年是屬于TINGS的一年呢～。

梨子木麗美：啊，是我們訓練的。當然是當然的。

七海：好！不得不給努力的TINGS的大家滿滿的愛作為獎勵了。

陽本日夏：與其說是獎勵，不如說只有七海能有那種想法……。

麗美：不過，我們明年也不能輸啊！

日夏：當然了！我們要有作為前輩的志氣！

七海：所以這是我們的代表曲！象征著FFF的電子舞曲！請欣賞「FiRST STEP」！

4Gamer：讓人不由得聞歌起舞的「FiRST STEP」。感謝FFF的各位。接下來，是在孩子們當中擁有巨大人氣的組合——歡迎搖曳姐妹的登場！

4Gamer：想聽各位介紹一下關于這一年的事情。

娜塔莉亞：今年也即將結束了呢。一年轉瞬即逝啊。

廣瀨實唯菜：呼哇～。發生了很多事情呢～。

娜塔莉亞：但是，對今年的自己滿意嗎？這么一說的話，我覺得也有更能去做的事情。

實唯菜：呼哇！娜塔醬還是一如既往的克己！

娜塔莉亞：我們已經被稱為頂級偶像很久了，但也有不認識我們的人。所以不要驕傲，始終向上前進是很重要的。

實唯菜：不愧是娜塔醬，說的很有道理～！

娜塔莉亞：我們肩負著享譽世界的日本流行文化。明年日本的「快樂」和「可愛」也請交給我們吧！

4Gamer：好的，交給你們了！那么，搖曳姐妹的「ゆらゆらワンダフルワールド」。大家也一起跟著唱吧。一起搖擺～！

翻譯/校對：橙葉

標簽： 娜塔莉亞 電子舞曲 一起搖擺