首頁 | 資訊 | 財經(jīng) | 公益 | 彩店 | 奇聞 | 速遞 | 前瞻 | 提點 | 網(wǎng)站相關(guān) | 科技 | 熱點 |
      全球即時:求職季特刊!「西園千草」對話經(jīng)紀人:想讓你以我為榮【轉(zhuǎn)載翻譯】

      發(fā)稿時間:2022-11-04 17:36:32 來源: 嗶哩嗶哩
      經(jīng)紀人的工作大揭秘!《主播的特別雜談》

      本次特別公開的是,《NIJISANJI archives 2021-2022》中刊登的,NIJISANJI所屬的西園千草與負責她的經(jīng)紀人的訪談記錄!

      在背后暗中支持著NIJISANJI主播們的經(jīng)紀人們,他(她)們的工作內(nèi)容和工作氛圍是怎么樣的呢?請通過這篇文章了解一下吧!

      (部分訪談內(nèi)容在整理成文章時,為了符合書面化表達進行了一些調(diào)整,請知曉。)


      (資料圖片)

      《主播的特別雜談》西園x經(jīng)紀人

      在背后暗中支持著NIJISANJI主播們的人,被稱為“經(jīng)紀人”。

      本文是備受大家期待的對談環(huán)節(jié)!不僅活躍在YouTube直播中,最近還在越來越多領(lǐng)域中大放異彩的“主播”,和負責為其提供后援和扶持的“經(jīng)紀人”之間會發(fā)生怎樣的對談呢?本文將全程記錄雙方的交流內(nèi)容。

      這次展示給大家的是,在圣誕節(jié)前夜剛剛收到最好的禮物——3D披露回的西園千草,和她的健身經(jīng)紀人C的對談。

      ——首先給《NIJISANJI archives 2021-2022》的讀者們做一下自我介紹吧。

      負責西園的經(jīng)紀人C(以下簡稱“經(jīng)紀人C”):

      我是經(jīng)紀人C。可能大家從北小路那邊經(jīng)常聽到,有一位經(jīng)常勸大家去健身的經(jīng)紀人。我就是那個經(jīng)紀人,請多關(guān)照。

      西園千草(以下簡稱“西園”):

      我是NIJISANJI的~!笑容滿面的~!西園的~!西園千草哦!第一次和經(jīng)紀人對談!請多多關(guān)照!……和經(jīng)紀人這么正式的對談,有點奇怪呢(笑)。希望能像平常一樣聊天!

      ——首先聊一下,第一次見面時雙方的印象吧?有沒有什么當時的八卦告訴大家。

      西園:

      本來以為在負責我之前,我們沒有見過……但實際上見過面呢(笑)。

      經(jīng)紀人C:

      這樣嗎?

      西園:

      不是有一次對臺本的時候嘛——。

      經(jīng)紀人C:

      啊!好像確實。

      西園:

      是吧——!然后當時對經(jīng)紀人C你就有印象了哦!

      經(jīng)紀人C:

      誒!?

      西園:

      是個非常冷漠、說話喃喃低語的人(笑)。

      兩人:

      啊哈哈哈哈!(爆笑)

      西園:

      但現(xiàn)在的印象已經(jīng)改觀了。我不是和朋友同一個經(jīng)紀人嘛,她問我:“經(jīng)紀人換成誰了?“我說換成經(jīng)紀人C了,然后她的反應(yīng)是“誒——!?那個人很不錯哦——!”,大部分人都這么說呢。

      經(jīng)紀人C:

      大部分人(笑)。

      西園:

      基本上所有人吧。很早之前的老員工了,所以很善解人意;工作經(jīng)驗豐富,所以人很好之類的。大家的評價都很高哦經(jīng)紀人C!

      經(jīng)紀人C:

      誒——還真沒聽過這些……

      西園:

      是不是有點開心!?現(xiàn)在是什么心情呢!?(笑)

      經(jīng)紀人C:

      肯定很開心啊,但我覺得自己還有很多的不足之處,所以真的假的啊?……有點半信半疑啊(笑)。

      西園:

      還有第一次見面之前,其他的主播跟我說:“經(jīng)紀人C會很認真地勸你去健身”。已經(jīng)成了NIJISANJI的都市傳說了啊!所以我也挺緊張的(笑)。真的也會和我說嗎?然后經(jīng)紀人C成為我的負責人之后,第一次見面的時候就說:“哎呀—健身很好哦——”!啊啊~真的說了~(拍手)!(笑)第一次見面真的像別人說的那樣,很認真地聊了肌肉的話題。在心中我已經(jīng)起立鼓掌了,那個傳聞竟然是真的啊!但最近似乎沒再勸別人健身了?

      經(jīng)紀人C:

      容我辯解一下,因為那個時候是我健身的全盛期啊。但是真的很推薦去健身,因為對精神狀態(tài)有好處。不光是健身,運動都很有助于保持積極健康的心態(tài)。

      西園:

      對對對(笑)。精神消沉的時候?qū)ψ约赫f“沒事,健身就好了”,這是哪里的少年漫主角啊(笑)。……我的印象就是這些,經(jīng)紀人C對我呢?

      經(jīng)紀人C:

      大概有一些印象……第一次和西園約了打電話交流一下,然后因為時間有點對不上,所以我在見別的主播的時候和她打了電話。然后那個時候,不知道為什么西園一上來就給我講了個

      黃段子(笑)。

      西園:

      我剛才也猜到你會說這個了!!一直很慌你不會真的要說這個吧!別真的說出來啊!(笑)

      經(jīng)紀人C:

      內(nèi)容就暫且不談了……(笑)

      西園:

      不不,你不說內(nèi)容反而會讓大家好奇西園到底說了什么吧!(笑)

      經(jīng)紀人C:

      在這啊,就不說內(nèi)容是什么了……(笑)。雖說如此,突然被講了個黃段子我也笑了就是了(笑)。

      西園:

      太糟糕了(笑)。

      經(jīng)紀人C:

      之后和赤羽聊天的時候提到了西園,和她說了西園給我講黃段子的事,然后西園就被赤羽教訓(xùn)了“你還真講黃段子啊”……(笑)。

      西園:

      確實被這么說了!“你是不是講了黃段子!”不是啊——!是誤會啊葉子前輩——!感覺自己做了什么錯事(笑)。

      經(jīng)紀人C:

      惹人生氣了,笑死。

      西園:

      是啊(笑)。怎么會有這么糟糕的人,一上來就對剛見面的人講黃段子啊(笑)。請把這個印象忘記吧,現(xiàn)在還不晚吧,可不是什么好事啊!(笑)

      經(jīng)紀人C:

      留下的印象只有第一次見面了(笑)。

      西園:

      討厭~~(笑)。

      經(jīng)紀人C:

      倒不如說因為這是唯獨你才能做出來的事,才敢拿出來在這說的。普通人不可能做出這種事吧(笑)。

      西園:

      確實確實!那還好還好。

      經(jīng)紀人C:

      但在其它地方不要也這樣了哦(笑)。

      西園:

      啊啊,我會注意的!好好,我不會做的!(笑)

      經(jīng)紀人C:

      這就是我對西園的第一印象,突然給我講黃段子的印象(笑)。

      西園:

      第一印象如上所述(笑)。

      ——原、原來如此……(苦笑)。那么再聊一下現(xiàn)在彼此的印象吧,還有是因為什么改變了初期印象呢?

      西園:

      現(xiàn)在的印象啊~。經(jīng)紀人C是我的第二位經(jīng)紀人,之后就沒有變過了。第一位共事的時間非常短,基本就是經(jīng)紀人C一直在負責我。所以和其他人比起來,可能經(jīng)紀人C既有很友善的一面,又有認真工作的一面吧。但有時候偶爾會讓人分不清到底是在聊工作,還是在閑聊。之前有一次開會的時候問我“你看過《藍色時期》嗎?”,當時還以為是工商的前期調(diào)查。我非常喜歡《藍色時期》,所以很激動地回答了“嗯!我看過!”,結(jié)果得到的回復(fù)卻是“啊~確實很好看吧~”(笑)。啊、原來只是普通的閑聊啊……出過這種事(笑)。我個人還覺得蠻好笑的。但說《藍色時期》很好看之類的,平時也會聊很多動漫和游戲的話題,所以就像認識了一個阿宅朋友一樣,這部分還是很開心的。

      經(jīng)紀人C:

      比如問她最近在讀什么的時候,反過來被要求快去看《我讓最想被擁抱的男人給威脅了》劇場版之類的(笑)。

      西園:

      啊對的!一個叫《我讓最想被擁抱的男人給威脅了》的BL漫畫的劇場版不是正在上映嗎,可我太忙了沒時間去看……實在是不甘心,所以想讓經(jīng)紀人C替我去看(笑)!回來告訴我感想(笑)!說起來……你去看了嗎?

      經(jīng)紀人C:

      沒看哦(笑)。

      二人:

      (爆笑)

      西園:

      怎么這樣!去看啊——!!(笑)

      經(jīng)紀人C:

      你這樣給我安利過很多作品,但最后都會變成勸我去看BL吧……(笑)。

      西園:

      討厭~~(笑)。我怎么會說這種話!那這么說,現(xiàn)在對我的印象還是個很變態(tài)的家伙吧!

      經(jīng)紀人C:

      嗯,給我安利BL的人(笑)。

      西園:

      從講黃段子的人變成了安利BL的人……真是絕了。

      經(jīng)紀人C:

      我倒是很認真地考慮了這個問題的答案,還有必要說嗎?(笑)

      西園:

      誒!我要聽很認真版本的回答!

      經(jīng)紀人C:

      從這邊的視角來看,我個人認為西園是一位對活動很積極的、有自己目標的主播,之前她和我聊過自己將來想做什么,目標是什么,為了達到目標必須要格外努力之類的。“我想向那個目標努力,所以不管是工商還是什么我都會做的!”心態(tài)非常的積極,而且那個目標也是很遠大的,所以必須一刻不停地努力,即使只能向目標前進一小步也要堅持活動。平時西園也會自己做短視頻之類的,是吧。

      西園:

      是的,全都是我做的。

      經(jīng)紀人C:

      其他主播,很少有人能一直堅持做短視頻。刷到視頻的時候就會想“啊~她在努力啊~”,最近的印象是這個。

      西園:

      好開心啊~~!不行了,真的好高興!(笑)一直想聽你夸我啊(笑)。

      經(jīng)紀人C:

      還是說回BL的話題吧?

      西園:

      別啊——!!剛剛氛圍還挺好的!(笑)但還是真心感謝您的鼓勵。

      ——看到了兩人關(guān)系很好的一面呢,那么能告訴大家平時兩人是怎樣相處的嗎?

      經(jīng)紀人C:

      說起來,剛剛不是提到了漫畫嘛,之前去《NIJI漫畫編輯會議》的時候被安利了一本叫《一弦定音!》的漫畫,最近接觸的很多作品也都和西園有關(guān)呢。

      西園:

      誒,難道說我傳教成功了?

      經(jīng)紀人C:

      成功了哦。

      西園:

      誒~!這樣啊!那為什么不去看BL啊……。

      經(jīng)紀人C:

      真不感興趣啊……(笑)。

      西園:

      原來如此,哎呀也是(笑)。

      經(jīng)紀人C:

      不光是工商,平時直播的時候推薦的作品,有機會的話就會去了解一下。

      西園:

      因為我很喜歡給別人安利嘛。不管對誰都很自然地開始傳教了,一不小心也傳教到經(jīng)紀人C這了。

      經(jīng)紀人C:

      不愧是你(笑)。

      (之后,西園開始向經(jīng)紀人C安利了很多作品)

      經(jīng)紀人C:

      ……所以這就是問題的答案了嗎?(笑)

      西園:

      啊?

      經(jīng)紀人C:

      剛剛的問題……(笑)。

      西園:

      那個,問題是什么來著?(笑)

      經(jīng)紀人C:

      好的,大概就是這樣了(笑)。平時交流的方式就是這樣(笑)。

      西園:

      啊哈哈(笑)。但和我聊工作的時候,我的回答只有“好的,知道了!”吧,不管是開什么會、確認什么東西,把重要的事迅速地處理完,然后在休息時間閑聊,大概是這種感覺。

      經(jīng)紀人C:

      啊——最近有什么事嗎?最近在干嘛啊之類的。

      西園:

      最近咋樣啊?(笑)雖說能感覺到是在關(guān)心我,但聊天的時候還是會想,這也是經(jīng)紀人工作的一部分嗎?

      經(jīng)紀人C:

      一般和比較好說話的人一起工作會輕松一些吧?如果我是主播,我會比較喜歡比較好溝通的人。

      西園:

      確實,經(jīng)紀人C就很好說話。因為好說話,所以請去看BL吧。

      經(jīng)紀人C:

      誒——(笑)。

      西園:

      糟了,我是不是有點過分了(笑)。

      經(jīng)紀人C:

      講黃段子的時候也是。

      西園:

      不不不,那個怎么說呢,可能是我的錯?年輕人誰能不犯錯呢?對吧,那個可能確實不太合適!(笑)

      經(jīng)紀人C:

      我們之間的交流大概就是這種感覺(笑)。

      西園:

      對的,大概就是這樣嗯。

      ——關(guān)系這么好的兩個人,有什么一起努力完成某件事的幕后故事能告訴大家嗎?

      經(jīng)紀人C:

      這篇文章公開的時候可能已經(jīng)完成了,就是關(guān)于3D披露直播吧。西園為了3D披露直播做了很多很多的準備工作,準備了很多很多給大家看的東西。

      西園:

      哎呀~!我已經(jīng)預(yù)見到了,大家肯定會覺得這場3D披露直播很棒的!(笑)真能被大家喜歡就好了……不不肯定會喜歡的!沒問題的,沒問題!

      經(jīng)紀人C:

      只要沒發(fā)生什么大的事故,正在讀這篇文章的人應(yīng)該已經(jīng)看過了(笑)。

      西園:

      好恐怖啊(笑)。說起來有一件事情,今年(2021)年初的時候我還是出道半周年的新人,那時我得到一個機會,作為《にじさんじ Anniversary Festival 2021》最速感想放送采訪環(huán)節(jié)的主持人前往現(xiàn)場。現(xiàn)場的盛況空前,有很多主播參加了采訪環(huán)節(jié),親眼見證了大家努力的身影,我不禁覺得她們都好厲害啊……同時我也下定決心要成為這樣的人!那時候我就和經(jīng)紀人C聊了自己的目標,也才知道大家都在不眠不休地努力這件事。經(jīng)紀人C的工作時間也非常久,讓我大吃一驚呢!即使如此,大家都在努力辦好這么重要的活動,也正是因為大家的努力才能把活動辦得這么好。本來我就是容易受感動的類型,所以聽完之后馬上就和經(jīng)紀人C表達了我也想努力的心情。“那首先得努力達到3D呢,然后才能說后邊的事情”因為這句話,我決定不顧一切努力。最近稍微冷靜下來了,但有段時間每天直播,每天投稿2個視頻算是很普通的……。

      經(jīng)紀人C:

      確實!

      西園:

      因為這句話,我不顧一切地努力,終于有了這次的3D披露回。我想讓經(jīng)紀人C看到我以3D形式努力的樣子,想讓經(jīng)紀人C為我驕傲,在后臺一邊抱著肩一邊想“真努力啊西園”(笑)。

      經(jīng)紀人C:

      啊哈哈(笑)。

      西園:

      可能當時只是隨口說的一句話,我可是牢記在心,也正因為這句話才一直努力至今呢(笑)。

      經(jīng)紀人C:

      哼哼(笑)。

      西園:

      真是句好話呢(笑)。哼哼哼(笑)。

      ——最后,有什么話想對對方說嗎?

      西園:

      哎嘿(笑)有點害羞啊~那個……經(jīng)紀人C,請你不要從ANYCOLOR辭職!(笑)

      經(jīng)紀人C:

      太嚴肅了吧!(笑)比我想象中還沉重啊(笑)。

      西園:

      我的發(fā)展規(guī)劃啊,(本次對話收錄的時間點)3D披露回之類的也還沒辦完……在我心里西園還有很多目標要去達成,也想讓你見證我之后的成長。如果有一天我站在了很大的舞臺上,也好像讓你在后臺能對我刮目相看啊……不不,后臺還是不太行~請來臺前吧(笑)想把你拽到臺前(笑)。

      經(jīng)紀人C:

      站在舞臺前的經(jīng)紀人是搞什么啊?(笑)

      西園:

      想讓你在臺前表揚我啊(笑)因為我真的有很多不成熟的地方,所以時常會給大家添麻煩。最近專心工作的時候也在盡量注意了,今后有什么考慮不周的地方也請務(wù)必多多關(guān)照!一直以來都非常感激,今后也希望能夠一起共事,我經(jīng)常這么想……哎呀,有點羞恥啊(笑)。

      經(jīng)紀人C:

      確實(笑)。

      西園:

      哼哼,哼哼哼哈哈哈哈哈,我不行了(笑)。社恐(笑)。社恐!(笑)

      經(jīng)紀人C:

      突然就繃不住了(笑)。

      西園:

      明明對剛見面的人講黃段子都沒事,嚴肅起來怎么就開始害羞了?好奇怪啊。一般都是反過來的吧(笑)。

      經(jīng)紀人C:

      反過來才是“正常”的(笑)。

      西園:

      啊哈!(笑)可能吧(笑)經(jīng)紀人C有什么想說的嗎?

      經(jīng)紀人C:

      想說的話啊,這篇文章發(fā)布的時候3D披露回也已經(jīng)結(jié)束了吧……我認為在VTuber行業(yè)中,有了3D的身體之后才能解鎖更多的可能性。比如3D演唱會之類的呼聲一定很高吧,還有今后的4周年、5周年,我非常期待。

      西園:

      啊~~我好開心~!

      經(jīng)紀人C:

      平時的活動也是,短視頻啊直播內(nèi)容啊,有的在一直堅持做,有的在很拼命地堅持做,我很擔心高強度的努力可能會影響健康和狀態(tài)。所以我覺得可以適當?shù)匦菹⑿菹ⅲ刂埔幌轮辈ヮl率,別讓粉絲們擔心。

      西園:

      我知道了,好的(笑)。被戳到了痛處呢(笑)。這么說的話,經(jīng)紀人C也要好好休息哦—?不能只說別人哦。

      經(jīng)紀人C:

      不能只說別人嗎~我會努力的(笑)西園今后也要繼續(xù)努力哦。

      西園:

      好的!我會加油的——!

      出自:《にじさんじアーカイブス2021-2022》取材?編輯:株式會社KADOKAWA MF文庫J編集部 大竹卓

      原標題:《【マネージャーの日常】にじさんじ所屬「西園チグサ」 × マネージャー対談(by にじさんじアーカイブス 2021-2022)》

      原文地址:https://www.anycolor.co.jp/news/t3ondenlcgb2

      未獲得作者授權(quán),侵刪。

      翻譯:唯我稱熊?

      標簽: 盛況空前 BL漫畫

      責任編輯:mb01

      網(wǎng)站首頁 | 關(guān)于我們 | 免責聲明 | 聯(lián)系我們

       

      Copyright @ 1999-2017 www.8x5.com.cn All Rights Reserved豫ICP備20022870號-23

      聯(lián)系郵箱:553 138 779@qq.com