僅收錄久保さん給千年血動畫新作的卷首語

(資料圖)

個人翻譯僅供參考

原來的漫畫單行本卷首語看這里:

●四 KILL THE SHADOW

日番谷冬獅郎

焼き払われた氷原に

翼の影が溶け殘る

近付いても 近付いても

掌をすり抜ける 翼の影が

燒盡的冰原之上

殘存著溶化的翼之影

無論如何 無論如何靠近

都無法觸及的 翼之影

●五 WRATH AS A LIGHTING

雀部長次郎

柳の陰に

誓いは殘る

雷鳴の

遠く果てるとも

柳樹陰下

留有誓言

與雷鳴

一同消逝在遠天

(注:由于卷首語是作為血戰動畫的下集預告出現的，所以●后的數字和標題為預告的集數。如●四，表示該卷首語出現第三集結尾，是第四集的預告。)

標簽： 個人翻譯 下集預告