不會日文，中文不及格，翻譯瞎編，歡迎指錯。

(資料圖片僅供參考)

喜歡請支持原雜志。

第二次的求婚

電影《五等分的花嫁》已經完結了，你有什么話想對風太郎說的嗎？

首先應該是“恭喜你了！”（笑）。原本就是戀愛腦一生黑的風太郎，因為和五胞胎姐妹的相遇而不斷地被改變。是好的意義上想對他說【你真的變化很大呢】。有點類似與對侄子說“你成長了呢”。雖然我想今后也會遇到很多事情，但是如果（風四？）能保持著良好的關系一起渡過后續人生的話就最好不過了。

最近，能看到原作動畫到最后的機會越來越少了，能看到風太郎的成長真的是太好了。

是呢。我自己能參演動畫化到最后的作品也屈指可數呢。只是，即使只有一季就結束，就會覺得說不定還有下一季，所以不會覺得寂寞。所以說，這次（五等分）不是劇場版就完結了嗎。所以不免覺得寂寞。

確實。在最后說出“真是麻煩死了”的臺詞的一瞬間，就覺得“啊，全部都結束了呢...”

觀看的人心中也會有一種青春的一部分結束了，留下了一個大空洞的感覺。所以對于我個人而言，還想再看他們之后的故事。（笑）

也想看在（電影最后）之后的番外故事呢。順便想問一下你覺得最后和wu四guan葉xi結婚的結局如何？

我在收錄之前就有看原作漫畫，所以有思考過最后新娘會是誰。在向佐倉（綾音）打聽之后，發現她似乎最初的時候就知道新娘是誰了。和她說“你一直都知道的啊？”（笑）。我完全不知道最后結果如何，收錄的時候原作還在繼續，所以即使看了原作，也完全不覺得是四葉。

是這樣啊！

所以在此回顧故事，真的覺得春場蔥老師手腕高明。在最初的時候（四葉）拿到風太郎的考試答卷的時候就已經開始在埋下伏筆了。也許四葉那個時候拿著答卷去找風太郎也是有這個心情，“我不想現在被這個人認出來”。雖然沒有表現在臉上，但是我明白她內心一定很痛苦吧，但還是說了“真的很謝謝您”（第一話）。所以如果知道結局以后再重新看一次作品，說不定能從新的視點看到新的東西。

電影中有什么影響深刻的場景嗎？

在說出“我誰也不選”的時候，雖然說不定也有風太郎自身性格的緣故，但我是作為中之人的身份，無論是在讀臺本的時候還是重新回顧原作的時候，都覺得“風太郎你這樣不行啊”。畢竟那種行為某種意義上來說對于五姐妹她們可是背叛行為。雖然風太郎完全沒有這種想法，所以我不影響我去演繹。不過說完臺詞以后，馬上就覺得“風太郎你這不行啊”。

一花對風太郎說了“選吧”真的太好了。

果然一花是個好姐姐呢。

在自動販賣機選飲料的時候就決定要選四葉了吧。

是呢，在哪之后風太郎在公園里像四葉說“請和我結婚吧”的求婚場景真的太贊了。做好了所有覺悟這一點很有風太郎的風格。

交往之前就先結婚了呢。

的確這種play很新穎呢，不過我想之后風太郎肯定在什么地方進行第二次求婚了吧。

牛頭人的危機

雖然非常感謝你和我們總括地聊了整個作品，但是聽聞你本人說過讀過原作，你能稍微再和我聊一下和風太郎的相遇嗎。

當收到試音通知的時候，總有種無法言喻的感覺。這個果然動畫化了啊。咦，難道這是。除了我之外的誰去演繹（風太郎）的感覺。

覺得自己不會是自己演（風太郎）？

因為類似于職業病的緣故，在看原作的時候會配上一些聲音。那個時候感覺（自己）非常能明白（風太郎）的心情，覺得很容易演。只是，過于逞強的話容易落選，所以就放平心態去參加試音了。

不過還是被選上了，原作也是人氣作品，在發表cast的時候，有覺得害怕嗎？

關于這個我已經習以為常了（笑）。

確實如此呢。不過松岡先生給人一種演了各種各樣主役的印象，所以成功當選也是可以有的。現在已經完全沒有那種緊張感了。

不過實際上還是會有的。嘛，不過最近盡是在演壞人或者是變態呢。

風太郎說“怠惰”的時候真的很有趣呢。

那是培提其烏斯的錯呢（笑）。

考哥：？

你覺得能體現不斷地成長的風太郎的魅力的場景是？

重新在回顧后，果然是旅館里的那段故事了吧。大爺說出了“如果有愛的話就能分辨出來”，那里就能看到風太郎不輕言放棄的優點。而且我自身也是三玖推，旅館故事里最后的場景真的讓我覺得太美妙了。

第二期第八話最后的部分呢。

因為大家都變裝成五月了，所以風太郎已經搞不清楚誰是誰了，但就在（假五月）要離開的時候，憑感覺脫口而出“是三玖嗎？”。這既有收錄現場氛圍的原因，不假思索地說出這句話。雖然沒有任何證據但是內心卻確信著。雖然當時那種情感無法用語言解釋清楚，但是我覺得這都是拜伊藤美來小姐的演技所賜。

因為伊藤小姐的演技是發自內心的吧。但是從是否能完全分辨的角度來說，完全認不出在那（場景）之后在祝福之鐘下抱過來的人是誰呢。

確實不知道呢。（笑）

確實從旅館開始，（風太郎）開始認真地對待五姐妹了。

剛剛腦子啪的一下想起來了，與武田在圖書館對話的場景（第二期第十話）。武田說風太郎因為五姐妹的緣故變成了凡人的時候，風太郎說[那我就去拿全國模擬考試的第一名]。而且這是為了證明自己有能力繼續做五姐妹的家庭教師。

在那段劇情里，風太郎也說了自己是個只會學習的笨蛋呢。

風太郎最初說了自己做家庭教師只是為了賺錢去還債而已，而在這段劇情里是變成了【就算是以身體健康為代價也要讓這群人畢業】的念頭。五姐妹對于風太郎已經是超越師生關系的重要的存在。如果是最初的風太郎是絕對不會說那樣的話吧。

風太郎在劇情的后半段逐漸變成了好男人了呢。關于五姐妹們，你覺得有其他可以推薦的情節嗎？

雖然這是連我自己也驚訝不已的情況，在讀原作的時候，那時候最終卷還沒發售，我稍微無法原諒自己竟然偏向為二乃推了。「二乃に傾きかけたじぶんがちょっと許せなっかたんです。」（笑）明明自己在采訪的時候說了很多次自己是三玖推，竟然產生了[咦，二乃這不也挺好的嗎？]。聽到二乃說：[我說過這個地球上大概只有一個人喜歡像你這樣的男人對吧？那個人就是我哦！]的時候，我內心就產生了如下變化：“這不還挺可愛的嘛...不行啊（松岡你）快醒醒”。（笑）「ちょっとかわいいぞ......ダメだダメだ！と思いました(笑)」

這個作品里會讓人動搖換推的情景很多呢。你覺得第二期的一花如何？

我完全不討厭一花哦。因為是情感過于強烈導致人變得狡猾了起來。雖然一花假扮三玖說“才沒有說謊哦”的情景是真的很可怕。另外就是在修學旅行里在雨中交流的【請相信我...我沒有說謊...】那段場景里，雖然風太郎不相信一花，但是五年前兩個人相遇過的是真實存在的那一段呢。如果一花能有二乃那樣的（直接發動攻擊的）氣勢，我想事情就不會變成這樣了。因為她想表達出自己真的喜歡風太郎這個人，所以我喜歡一花。

だから一花に二乃くらいの勢いの良さがあれば、あんなことにはならなかったと思うし

那你覺得沒有參加到戀愛戰爭中的五月如何呢？

雖然五月給我的第一印象是最差的，但是從結果而言，五月最后成了可以被稱呼為風太郎親友的地位，所以在看五月和（風太郎）的互動會忍不住內心一笑呢。說到五月的場景就是劇場版里無堂老師的場景呢。那個屑父親擾亂了五月的內心。把一切強加于五月還逃跑了，你知不知恥。「全部押し付けて逃げておいて、どの面下げて。」。不過那段場景里的丸尾爸爸們真的很帥氣呢。

我覺得大家對于電影里的丸尾的好感度都很高呢。

在結婚式里，被上杉爸爸說“你不是說沒有慶賀的事情就不喝酒嗎”，然后丸尾回到“所以我現在不是在喝嗎”。這里真的很不錯呢。我覺得[這句話該說給風太郎聽啊！]（笑）。

回到五月的話題，在以母親為目標的這一點上，只要無堂在，五月就會對男性有很強的警戒心。如果不是那樣的話，她對風太郎的感情會向戀愛感情發展吧。

確實呢。不過我覺得也有可能是第一季第一話風太郎的錯的緣故。如果在那里說“那讓我來教你吧”， 然后再進一步做一些積極的行動的話或許會有戲「それがプラスの方向に動いていればあるいはっていう」。

所謂的戀愛呢，只是稍瞬即逝的時機差就會產生巨大的變化呢。那么稍微換一下話題，你對于五等分的花嫁里的樂曲有什么印象呢？

有種“似曾相似”的感覺。聽第一季、第二季、劇場版的OP曲，完全沒有違和感，并且我覺得這是很有五等分的花嫁風格的五人合唱曲。ED曲也都有悲傷感這一點也很不錯呢。至于演唱部分，畢竟是聚齊了5個歷經百戰的人呢。（笑）

那么最后一個問題，對于松岡先生你來說，五等分是一部怎樣的作品呢。

雖然也有一種稍縱即逝的感覺，但我覺得在此之中，這個是一個能讓我把自己積累的東西全部拿出來的現場。因為是和熟悉的人一起共演，一旦到了現場就能在那個空氣感中作出自己的演繹，這個現場真的很贊。而且最重要的是，我能在《五等分的新娘》中把風太郎演到最后，真是太好了。從試鏡前開始，就覺得這本書很有趣，這個事情也讓我感到了命中注定的東西。該說一個人的人生嗎?對風太郎來說，劇情的最后才是他人生真正的開始。正因為覺得自己已經演繹過了他人生中的一部分，所以我覺得非常寂寞。雖然再說什么都沒有用了，但能遇到這部作品真是太好了。

あという間に駆け抜けたというのはあるんですけど、その中で、自分が積み上げてきたものすべてを出し切れる現場だったなと思います。見知った方々と一緒にやれたこともあって、現場に行けば、その空気感の中でお芝居がてきるから、すごく良い現場だったんです。そして何より、「五等分の花嫁」で風太郎を最後まで演じることができて良かぅたです。オーディション前から、面白そうだなと思って読んでいたというのも運命的なものを感じますし、本當に一人の人生というか、風太郎にとってはあのラストからがスタートですけど、彼の人生の一部分を演じきれたと思うからこそ、すごく寂しいです。もうああだこうだ言っても仕方ながないんですけど、本當にこの作品に出會えて良かったです。

你覺得在這之后6個人未來會怎樣渡過？

在電影里，二乃和三玖在經營咖啡廳，總感覺能從中窺探出一二呢。關于戀愛，因為其他姐妹的標準都變成了風太郎，如果不是超過風太郎的人的話是不會動搖的吧。雖然風太郎說到底就是個頑固的人，臭認真的那種人，但不知道為什么就是有一種吸引他人的魅力。所以希望（大家）都不要太晚離開（風太郎）。另外就是，如果四葉和風太郎生了女兒孩子的話估計會變成很不得了的事呢。大概姐妹們會一起去伺候孩子們，說不定還會相互爭搶呢。就像是親戚家的大媽們一樣。（說誰是大媽呢.jpg）我想看看那樣的場景呢（笑）。

咕咕咕，咕咕咕，咕咕咕（有提松岡的后續至少會做節選，比如說腳本和監督的采訪，其他人只能說隨緣，畢竟我已經忘了我手頭上有多少本雜志采訪沒翻了）

標簽： 和我結婚吧 五等分的花嫁