(資料圖)

新老櫻花大戰公演，從1997年延續至今，有官方影像的大型演出合計41部。

（小型迷你秀、晚餐秀、橫山智佐舉辦的演唱會、田中公平的音樂會不計入其中）

按時間順序如下表所列，同一系列的公演已用顏色標出。漢化情況一欄中沒有明確標注的即為全篇漢化（B站沒有表格功能，只能先以圖片的形式瀏覽，鏈接會放在文章最后）。

這個系列的演出大部分以單元式的Revue Show為主，除了奏組和新櫻舞臺劇有劇情上的銜接，其他基本都可以不按時間順序觀看（只是偶爾會有少量先前公演的梗，不影響觀看），剛接觸這個系列的話（現在還有人入坑嗎？）可以直接從任意感興趣一部的開始（尤其推薦帶有備注的幾部）

說起來我從今年2月份心血來潮翻譯新櫻公演開始，到9月翻完星組大紐約3，自己也沒想到半年的功夫翻完了全部新櫻公演和若干部后期老櫻花公演。雖然水平有限，但也算是填補了一些這個系列公演漢化多年留下的空白，也算是重溫了一些自己青春時代的熱情。

只是可惜現在這個系列現在沒什么人看了 TAT 做起來也就沒什么心力了。

【B站內熟肉傳送門】下面是目前B站上有的，詳細情況請先參見上面的一覽表

1997 因為愛【YLY漢化組】BV1ax411P75w??? 1998 翼?? ??? 【YLY漢化組】BV1Xx411P7ox1998 奇跡之鐘LIVE【YLY漢化組】? BV1Xs411D7361999 紅蜥蜴【YLY漢化組】? BV1Ys411U7MG2000 阿拉伯的薔薇【YLY漢化組】BV1hs411R7ev2000 帝劇Super Live【YLY漢化組】BV1ds411U7sW2000 新世紀倒數LIVE【百度櫻花大戰吧】BV1St4y1F7jM? 2001 海神別莊(含巴黎迷你秀)? 全漢化 BV1Bs411r7iV2002 春戀紫花夢惜別【百度櫻花大戰吧】(第二幕/1080p)? BV1Wq4y1B7Pt2003 新寶島【北大路漢化】(第二幕劇中劇)? BV1234y1j7Yu????? 2004 新西游記【北大路漢化】第二幕劇中劇) BV1A94y1m7ak2005 新春歌謠【北大路漢化】（朗讀劇悲慘世界）BV1Xv4y1P7T3? 2006 大紐約1【北大路漢化】BV1P14y1s7Dq2006 新因為愛【北大路漢化】（1080p）BV11t4y1w7vj2007 大紐約2? 未知漢化者，有修復版? BV1uP411p7f52008 大紐約3 【北大路漢化】（1080p） BV19d4y1v77s2009 巴黎LIVE自由之翼【北大路漢化】BV1Pt4y1p7GQ??? 2011 武道館LIVE2 【北大路漢化】（BD）BV1cU4y1Q7fK2012 奏組-優雅和弦【北大路漢化】（1080p）BV13G411t7hB ?? ??? ??? ??? ??? ?2020 新櫻花大戰舞臺劇首演 【北大路漢化】（BD）BV1pS4y1U7U82021 新櫻花大戰 LIVE1 櫻歌之宴 【北大路漢化】（1080p配信）BV1634y1h7qU2021新櫻花大戰 LIVE2 <彩>【北大路漢化】?? ?BD?? ?BV1TR4y1j7dg2021 新櫻花大戰舞臺劇第二彈【北大路漢化】（BD）BV1oR4y1c7qz2022 新櫻花大戰 LIVE3<二幕>【北大路漢化】（1080p配信）BV1yA4y1Q7M1

以上為目前在B站發布的鏈接，以后如果還有更新的話，本導航也會同步更新。

特別提醒一下，目前有漢化而尚未發布在B站上的幾部公演，即使您手上有漢化組分享的片源，也請遵循原漢化者的發布意愿。除非原漢化者不可考據，否則還是應請原漢化者發布，或在有授權情況下再發布。粉絲向字幕本來就是一個無償付出、無版權、又擔風險的事情，還請各位珍惜和尊重各字幕組的勞動成果，也不要二傳外傳，以減少風險。謝謝大家。

標簽： 櫻花大戰 1080p 田中公平