(相關資料圖)

概要

原文

いつものメイド姿とは雰囲気の違うお灑落な服に身を包んだリリスがゆうりの部屋を訪ねてきた。休みがほしいと頼んだ私服姿のリリスを見てデート！？と疑い顔を青ざめながらも休暇を與えたゆうりだが、気になって仕方がなく思わず後をつけてしまう。一方リリスは昔なじみであるつかさの使用人の藤崎とカフェで待ち合わせ。藤崎との昔話に花を咲かせるが、どうやらリリスは藤崎とつかさの関係性が眩しいようで…。

翻譯

莉莉絲來到勇利的房間，穿著與平時的女仆裝不同的時髦衣服。

當我看到穿著便衣的莉莉絲讓我休息一下時，我去約會了！ ? 勇利臉色發白，給了他一個假期，但他還是忍不住跟了上去。 另一方面，莉莉絲在一家咖啡店遇到了司的仆人的老朋友藤崎。 與藤崎的舊故事開花了，但不知怎的莉莉絲似乎在藤崎和冢之間有著令人眼花繚亂的關系……

標簽： 待ち合わせ