我自己在發專欄的時候也在看。有的時候如果一張圖里面對話太多的話，看完圖再看翻譯可能有點對應不上內容（但是我還不想直接圖里面嵌中文翻譯）。所以我剛py寫了個碼把圖片切的細碎一點再把翻譯配上去，因為是測試所以我只放了前幾張圖的翻譯，然后大家投一下票，如果這種形式很多人都覺得有利于閱讀的話我以后專欄就這么發

(資料圖片)

如果你來的時候發現投票已經過期了可以在評論區留言

千鶴：什么...！？

女朋友和搬家，第一部分

千鶴：等一下...

- 這亂糟糟 (commotion)的是怎么回事

和也：？

- ？

和也：os這發生了什么事情？出了什么問題嗎... ？

- os嗯，那不是房東在和那些人在這說話嗎？

八重森：啊，你們在這！

千鶴：彌妮醬！

八重森：嗯...

- 你們是在一塊來著嗎？?

八重森：（阿妮婭的壞笑 ???）所以，你們去哪了...？

和也：嗯？好吧！

千鶴：我們只是偶遇到對方了

和也：os水原...

千鶴：話說回來，這到底怎么回事！？

- 為什么這個地方被封上了...？?

八重森：（無奈的笑）看樣子...

- 我們再也進不去我們的公寓了

和也，千鶴：嗯！？?

千鶴：等...等下...我不理解...

八重森：看起來像是發現有裂縫什么的貫穿了整個樓

- 所以房東發了一個通知告訴所有人馬上撤離，但是...?

八重森：因為這是個非常老的樓，他們的評估結果差不多是損害非常嚴重

- 燃氣管線還有電力系統都勉強沒有受到損害

- 但是他們現在的狀態不足以讓我們住進去?

和也：os啥...！？裂縫！？嚴重...？

- os不能再繼續住這了！？你在逗我嗎！？這是真的嗎！？?

千鶴：但..但是，為什么突然這樣子...

八重森：（愣住）這...難道不是...剛剛地震過嗎

千鶴：嗯！？

和也：os是的...地震了...?

千鶴：。。。

和也：os我想知道...

- os水原在想什么

八重森：嗯？你怎么沒聲了？

和也：是..是的啊，你是對的！這是一個像模像樣的地震啊...

千鶴：但...但是

- 所以他們告訴我們要現在搬走！？

- 沒有預先通知的話，我們怎么反應的過來...?

八重森：今天再晚些時候 (a later day) 你也可以把家具拿出來

- 但是他們說他們想要我們至少今天晚上找別的地方住?

千鶴：今...今天晚上...！？

- 這也太難以接受了吧...

八重森：我自己試著和她談過了，但是他們說他們會給我們很多賠償的 (10個月的租金)

千鶴：可...可是..！?

八重森：沒有法律條款或者別的什么能讓他們把我們強制趕走，但是這看起來非常危險

- 他們說如果我們等到什么不好的事情發生那就太晚了

- 而且房東看起來不想做讓步 (budge)?

千鶴：。。。！

和也：（真的嗎...！？）?

和也：os它們沒救了 (done for)

- os這些公寓

和也：os搬走！？你在逗我對嗎！？

- os我們不能繼續住這了...！？?

和也：os但是那就意味著

- os水原會....！?

和也：os啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！

- os我人沒了！！！?

八重森：好吧，那...

- 如果有任何更新的話，我會在這個新建的LINE群里面發給你們的

（和也抱著魚缸，兩個魚哥在接吻）

八重森：我們都在外面過夜吧？

千鶴：吶，為什么...？?

千鶴：看起來你可以沒有任何問題的找到一個地方（住）

八重森：她們說如果我可以給他們帶去甜瓜包（日本特色面包，長的像甜瓜）的話，我可以呆一周，這東西現在在抖音上很火

- 你呢，師傅？

和也：我回去我爸媽的地方吧...

八重森：那你呢？?

千鶴：我猜我也會在我奶奶的房子過夜吧

- 之后的話就不太確定了

- 如果我能把強制搬走的賠款用作生活費的話那還好?

標簽： 我自己在發專欄的時候也在看有的時候如果一張圖里面對