【資料圖】

親愛的基爾伯特·布甘比利亞少校：

您還記得我嗎?遠離戰場的日子有沒有好過些?

聽從您的命令，我在萊頓做了自動手記人偶，和霍金斯中校還有郵政公司的同事們相處的很融洽。在這一段全新的生活里，我正在一步一步地積累工作經驗，雖無心成為萊頓最好的人偶，但也會像對待軍事訓練那樣認真。或許您不愿聽到我再次提起那段戰爭，但是少校，我從來都沒有怪過你。

起初我年紀太小，被軍營里的人有意培養成武器，若不是遇到少校，我可能無法成為現在的自己。那時的日子可謂水深火熱，我什么都不懂，只明白一道道冰冷的命令，雖非武器已然武器。是少校你給我起的名字，帶我在高塔上看漫天彩霞，教我讀書寫字，在我要沖去和敵人對抗時問我有沒有事。這些在當時一閃而過的瞬間，如今已經成為我和少校彌足珍貴的記憶。在敵人的堡壘與你的分離，好像結束了這一切，但幸好，幸好我之前在廢墟里又找到了你的軍牌，幸好那顆你送給我的綠寶石還一直佩戴在我身上。

我們的曾經燃燒著，或許我永遠也無法原諒自己在戰場上犯下的過錯。在郵政公司一次又一次的代筆工作中，那火才漸漸熄滅。我的第一封信是給在學校認識的朋友露庫莉婭寫的，沒想到我以她的名義寫給她哥哥的信能讓他們的生活有了改變，這或許也是我改變自己的第一步。后來我又給我的同事愛麗絲、天文館的里昂以及歌劇家和作家等等做過代筆，在日漸與打字機的觸碰中，我慢慢也懂得了愛。少校，愛……原來世間的愛是這樣的。在炸彈將我們分離的那一刻你告訴我的愛，原來是這樣的。

在我向你歇斯底里地發問什么是愛?什么是愛?的時候，我恐懼的是死亡帶走曾經向我下達命令的你，還是本身就是基爾伯特的你呢?少校，我真的很抱歉，如果那不幸成為我們之間的最后一面，我不求你原諒一個不幸的孩子的悲哀。你曾在生命干涸之際告訴我自由地活下去，你真心地愛著我……

少校，對不起，我直到現在才明白你的心意。

在給你寫這封信的時候一直難以下筆，我有好多話想講給少校聽，但紙上僅僅只是敲出了你的名字。親愛的基爾伯特少校，不論你現在身處何方，我一直都在想念著你。

我相信我們終有一天會再次相見，那個時候，我將成為人如其名的紫羅蘭，而你還是那個你。

——薇爾莉特·伊芙加登

標簽： 基爾伯特 軍事訓練 無法原諒