【資料圖】

北京日?qǐng)?bào)客戶(hù)端 | 記者 白波

11月30日，由京劇表演藝術(shù)家、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)藝術(shù)研究院名譽(yù)院長(zhǎng)孫萍任總策劃、總導(dǎo)演的中日邦交正常化50周年紀(jì)念演出在京舉辦。本次活動(dòng)邀請(qǐng)了三位專(zhuān)程從日本來(lái)華的鋼琴藝術(shù)家水上裕子、羅馬尼亞排簫演奏家大束晉、芭蕾藝術(shù)家長(zhǎng)崎真湖聯(lián)袂出演。

據(jù)介紹，三位日本藝術(shù)家本著對(duì)中日兩國(guó)文化交往、人文交流的極大熱忱，克服重重困難堅(jiān)持抵京，以實(shí)際行動(dòng)推動(dòng)中日兩國(guó)藝術(shù)家交流互動(dòng)。

中國(guó)京劇藝術(shù)家孫萍、葉金森與日本鋼琴藝術(shù)家水上裕子合作，鋼琴伴奏中國(guó)京劇劇目《貴妃醉酒》《野豬林·大雪飄》，在同一空間中展現(xiàn)京劇與鋼琴兩種藝術(shù)形式的交流對(duì)話。孫萍、葉金森巧妙地將京劇唱、念、做等藝術(shù)技巧與鋼琴韻律完美交織；日本藝術(shù)家水上裕子通過(guò)黑白琴鍵詮釋著她對(duì)中國(guó)京劇的理解。

對(duì)這次中日藝術(shù)家嘗試的新的藝術(shù)融合形式，水上裕子表示：“能夠和中國(guó)京劇藝術(shù)家合作演出，感到十分榮幸。首次嘗試的這種合作模式對(duì)我來(lái)說(shuō)無(wú)疑是一次不小的挑戰(zhàn)，但是通過(guò)此次合作，我對(duì)中國(guó)的京劇有了更深入的理解，更加喜歡京劇了。”

此次演出中，長(zhǎng)期致力于中日民間藝術(shù)交流的水上裕子彈奏了《滴水匯成河·天空的彼岸》等原創(chuàng)曲目；首次來(lái)華的排簫演奏家大束晉先生表演了《且聽(tīng)魂音》《云雀》等五首日本和羅馬尼亞的樂(lè)曲；曾為遼寧芭蕾舞團(tuán)特約主演的芭蕾舞藝術(shù)家長(zhǎng)崎真湖女士表演了古典芭蕾舞《堂吉訶德》片段，并用芭蕾舞的形式表演了日本沖繩民謠。

由于疫情影響，本次演出將采取錄制展演的形式與觀眾見(jiàn)面。

標(biāo)簽： 中國(guó)京劇 周年紀(jì)念 羅馬尼亞