※原文

結交須勝己，似我不如無。但看三五日，相見不如初。人情似水分高下，世事如云任卷舒。會說說都市，不會說說屋里。

(資料圖片)

※譯文

交朋友最好交在各方面都勝過自己的人，與其交和自己差不多的朋友還不如沒有。往往同友人交往三五天后，見面的印象就沒有剛見到時那么好了。人的情意像水一樣有高有下，不必去計較；世上的事像云一樣，任憑它變化多端。會說話的人講的都是大都市的事情，不會說話的人講的都是屋里屋外的瑣事。

?

※評析

本段文字談的是交友和識人。如何選擇朋友、分辨人的高下是人們涉世和提升自我所必須掌握的一門學問。

交朋友要有選擇性，不能泛濫。“狐朋狗友”與“良師益友”有著天壤之別，對自己人生的影響更是不可同日而語。

即使是跟自己水平相當的人，也不需多交，因為那對你自身的提高不會有什么幫助，人以群分的結果是每個成員都原地踏步，不會有任何進步，因為每個人都差不多，從別人身上你很難發現自己的短處。人只有在仰望時才能發現自己的渺小。

因此，多結交那些能讓你仰望的人才能使你不斷發現自己的不足，并且迎頭趕上。當然，這也不是絕對的，如果人人都只結交勝過自己的人，那么所有的人都不會有朋友了。再說“三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之”，每個人身上都有自己的閃光點，懂得欣賞別人的長處也是一種善于交友的表現。善于交友還不夠，“但看三五日，相見不如初”，友情有如美酒，只有懂得儲藏的人才能獲得陳年佳釀。

人情如流水，總有高低險灘；世事如浮云，總會風吹云散。人世的紛紜變化雖然令人眼花繚亂，但也并非全無規律可循。一個人是膚淺還是深刻，可以從其言談中看出端倪。思想深刻、知識淵博的人往往視野開闊，他們的話題和關注點常常是國家天下、國計民生，同時見解獨到。

而思想貧乏膚淺的人則往往把話題帶入柴米油鹽、家長里短。當然，這跟個人的知識水平、社會閱歷、人際交往以及思維能力、語言表達技巧等各方面的因素都有關系。

因此，如果不想被人當作一個膚淺的人，就要學會說話，學會表達自己的思想，這就需要加強多方面的修養和鍛煉，不斷給自己充電，只有肚子里面是滿的，才能倒出東西來。

標簽： 結交須勝己 似我不如無但看三五日 相見不如初