從“春城之約”到重逢蒙特利爾

一份來自昆明市民的禮物

(資料圖片)

《同一個家園》MV歌曲

今日正式上線

↓↓↓

2022年12月7日至19日

COP15第二階段會議在加拿大蒙特利爾召開

生物多樣性保護進程再次成為全球焦點

距離第一階段會議在中國昆明

圓滿召開已過去一年多

會議播撒下的種子

也在昆明這片沃土上生根發(fā)芽

并成長為全球生物多樣性保護中的珍貴果實

如今，COP15第二階段會議如約而至

昆明市政府代表團隨云南省政府代表團等

一同前往蒙特利爾

將生物多樣性保護的昆明理念、昆明元素帶到世界舞臺

與全球攜手共建地球生命共同體

萬里之外

昆明市民用一首動聽的歌曲——

《同一個家園》

“聲”情赴約

“你住在森林，我住在高山。

多彩的世界，萬物的樂園……”

《同一個家園》用簡單純粹的歌詞

唱出了人與自然和諧相處的主題

朗朗上口的旋律“聲”入人心

MV中展示了七彩云南

豐富多彩的生物多樣性資源

“動植物王國”魅力一覽無遺

COP15第二階段會議

云南昆明，繼續(xù)驚艷世界！

同一個家園

One Home , One World

詞曲：唐章勇 演唱：李維真 唐章勇

by Li Weizhen & Tang Zhangyong

你住在森林

我住在高山

多彩的世界

萬物的樂園

You?live?in?the?forest?among?trees

I?live?in?the?mountain?above?clouds

The?colorful?world

Becomes?a?paradise?for?all?things

鳥兒天上飛

魚在水中間

天地在歌唱

生命在繁衍

Birds?in?the?sky?are?flying

Fish?in?the?water?are?swimming

Heaven?and?earth?are?singing

While all creatures are booming

地球不停地轉(zhuǎn) 轉(zhuǎn)一個圈

春夏秋冬 四季變換

我們在這星球生活

多想要多些陪伴

The?earth?rotates?and?never?stops

As the seasons change

We?live?on?this?planet

looking?forward?to?more?company

地球不停地轉(zhuǎn) 轉(zhuǎn)一個圈

春夏秋冬 四季變換

好好保護地球母親

讓她笑容更燦爛

The?earth?rotates?and?never?stops

As the seasons change

We?take?good?care?of?our?Mother?Earth

To?make?her?smile?brighter

不同的膚色

不同的語言

同一片天空

同一個家園

People of different ethics

Speaking in?different?languages

Share?the?same?sky?and?the?same home

來源：中國網(wǎng)生活

作者：孫吉祥 沙蘭梅

責(zé)任編輯：馮崢

標簽： 生物多樣性 第二階段 蒙特利爾