(資料圖片僅供參考)

概要

原文

中學最後の対戦相手?氷浦永遠と再會した未知は柔道の楽しさを思い出し、永遠と共に高校でも柔道を続けることを決意。現在は部員がいないため活動停止中の柔道部だが、３人いれば部活の再開が認められるという。その３人目となる早苗は高校では勉強に集中することを親と約束していたため、入部の決心がつかないままだった。一方、永遠は未知に何やら話したいことがあるらしく、晝休みの屋上でおもむろに柔道著を取り出した。

翻譯

與中學最后的對戰對手冰浦永遠重逢的未知讓我想起了柔道的快樂，決心和永遠一起在高中繼續柔道。現在是因為沒有成員而停止活動的柔道部，但是如果有3個人的話就可以重新開始社團活動了。作為第三個人的早苗，因為在高中和父母約定要集中精力學習，所以沒能下定決心。另一方面，他似乎對永遠未知有什么想說的話，于是在午休的屋頂上慢慢地拿出柔道服。

標簽： 第三個人 重新開始 社團活動 另一方面