(資料圖片僅供參考)

前言：經過快一個月的努力，終于在迎來了本篇達成了一萬字的成就。同時也將嗶站已經可以看的電影搶先版的12分鐘的內容的劇情翻譯完了。接下來我也會繼續努力的，這一次是值得紀念的一次發表!

“不好了。”，一邊聽著絕望中的青年發出來的聲音，我一邊想象著，想象著，午后慵懶的教室里，窗外有一朵巨大的花正在倒向地面，但是誰也看不到這個異形，也聞不到這奇怪的像臭味一般的氣味。誰也沒注意到世界異側逼近的異變。漁船上的漁夫，釣魚的老人，街上行走的孩子們誰都沒有注意到的情況下，那朵花正在加速接近地面，由于積存在內側的巨大重量，花很快撞上了地面。裙子里的手機發出了刺耳的聲音，幾乎同時腳也開始劇烈地搖晃起來，幾乎同時，我的嘴里也發出了悲鳴。“地震啦，地震啦，地震啦。”這是地震警報的合成音效。劇烈的搖晃和廢墟的嘎吱聲，我慌張的叫著，捂住耳朵當場蹲了下來。那是劇烈的地震，就算是想站起來也的，劇烈的地震。“危險！”青年用身體把我推倒，我的臉有一半浸在水里面，緊接著咔嚓的一聲，隨著沉重的撞擊聲，眼前的水面上泛起了紅色，血？！，瞬間我聽到了頭上青年壓抑的呻吟。青年立即站了起來，之看了我一眼，：“離開這里！”就跑向了門口。我注意到，圓頂的鐵架正在四處坍塌，落在水上的時候，濺起了水花。呀啊啊啊啊隨著，青年的沖鋒般的叫聲，青年的身體頂在了門上，推著門，試圖扭轉激流。我呆呆地看著那個背影，發現青年的右臂的襯衫被染紅了，仿佛疼痛難忍一般，他用右手按住了傷口，變成只用右肩推門的姿勢。但是在濁流的氣勢下青年連同門一起被推了回去。他受傷了，是為了從掉落的鐵骨下保護我才受傷的。我現在才意識到發生了什么。“地震了。”警報一直在響著，地面依然在劇烈地搖晃著，從剛才開始，我的右手就緊緊握住了制服上的蝴蝶結，指尖已經沒有了知覺，青年的左臂無力的垂在身體一側，盡管如此，他仍然在拼命地推著門。他————突然想哭，我莫名其妙的突然這么想。他在沒有任何人知道的情況下，做著有人必須要做的重要的事情。我的腦子里，有某種東西開始動了起來，，他的身姿改變了我內心的某些東西，地震仍在繼續，我試著打開僵硬的右手，松開了握緊的蝴蝶結，踢著地上的水奔跑起來，我靠近他的背影，邊跑邊向前伸出了雙手，全力撞向了門，“你在？”青年驚訝地看著我，“為什么？”，“這里必須要關起來吧？”我大聲地回應著他，和他并肩推著這扇門，隔著薄薄的門板，傳來了不祥的觸感，為了壓抑這種不快的感覺，我用盡了力氣。青年的力量也在增加這，我用手掌感受著這一切。隨著門咔嚓咔嚓的聲音，徐徐地被關上了。歌聲？我突然聽到，青年一邊推著門，一邊小聲嘀咕著什么，我不由得抬頭看向青年，那言語既像神社中的祝詞，又像某些古老曲調的歌。青年閉著眼睛專注地唱著，不久那聲音里開始夾雜其他的東西，“欸，什么情況？”歌里傳來孩子們的嬉鬧的笑聲和大人們的吵鬧聲，快點快點，這邊這邊，好久沒有泡溫泉了，仿佛是一家人的對話，直接插入腦海一般，在我的內心回想著。“我去叫外公過來。”“媽媽，再去一次浴池吧。”，“哎呀哎呀，爸爸你還喝嘛。”“明年也再來一次吧，家族旅行。”，這一段段遙遠的聲音給我帶來了褪色的影像一般的東西，充滿活力的街道，熙熙攘攘的年輕人。在當時一直相信著會有光明的未來的時候，我出生之前的這個地方繁榮富裕的樣子。砰，一聲巨響，門是終于關上了。“關上了！”我不由得叫了出來，年輕人捋了一下長發，把一個像鑰匙一樣的東西插在了門上。本來什么都沒有的門板上突然出現了一個像鑰匙孔一樣的東西。“系數奉還給你!”年輕人一邊喊著一邊轉動著鑰匙，發出了巨大的泡沫割裂般的聲音。濁流四散，突然間的夜空被照亮一般的感覺一樣我感到一陣炫目。彩虹色的雨傾盆而下，落在地上的水面上，轉眼間就隨風消失了。回過神來，腦袋的聲音消失了，天空恢復了藍色，地震也停止了，就像剛才門的事情是假的一般，我一言不發的站著，這是我第一次把門關上。【把門關上日文寫作戶締,而小說日文原名叫鈴芽の戶締まり,同時嗶站能看到的搶先版鈴芽戶締電影前十二分鐘的劇情也就到這里了。】

。 ????????。 ?????????。

我用力把門推得太厲害了，要把手從那里拿開，需要很大力氣，所以現在我的雙腳雙腳使不上勁，淺淺的水面已經完全干涸，周圍充滿了山鳥的鳴叫聲，青年再離我兩步遠的地方目不轉睛地盯著門。“那個，現在……”“應該用要石封住的。”“欸？”青年終于把視線從門上移開，直勾勾地看著我：“你為什么會來到這里，為什么能看到蚯蚓？要石現在在哪里？”“欸，那個……”他的語氣強硬，我語無倫次地說道：“蚯蚓是什么，yaoshi？是石頭嗎。什么啊。”仿佛看透一般的眼睛，欸，他在責怪我嗎，為什么這樣？“你在說什么啊！”我突然火冒三丈，氣沖沖地說，年輕人吃驚地眨了眨眼睛，然后無可奈何地嘆了口氣。撩起了遮住了一個眼睛地長發，那個動作就像如同一個小小的魔術，帥得更加讓人生氣了。他看都不看我一眼又望向門，“這里成了后門，蚯蚓會從后門出來。”他又說了一個謎之單詞，然后向出口走去。“謝謝你幫了我的忙，把這里看到的一切忘了回家去吧。”我注意到大步走遠的年輕人左臂上有一片暗紅的血漬，“啊。”那是因為我受的傷，“等等！”我叫道。

。??????????????? 。 ????????????。? ?

白天的這個時間，環阿姨絕對不在家，因為有著這一個確信，我打開了家里的門鎖。“你先上二樓吧，我去拿急救箱。”我對站在門口的他說了這句話。然后向起居室走去。“不，謝謝你的好意，但是我已經……”“你這么討厭醫院的話，至少要急救一下。”對剛才開始就特別討厭治療的他，我斬釘截鐵地說。討厭醫生是孩子的任性嗎？對于見慣了的我的家里的玄關的他，站在玄關下顯得特別小。我在背后聽到了他的腳步聲。小鎮上空罕見的飛來了報道的直升機，那么大的地震發生這是當然會發生的。從廢墟回家的路上，隨處可見石墻的坍塌，屋頂瓦片掉落，平時平靜的村落現在像過節一樣人來人往。

標簽： 劇情翻譯 疼痛難忍 回家的路 發生了什么 什么都沒有 繼續努力 盡管如此 莫名其妙 什么情況 再來一次 目不轉睛 語無倫次 無可奈何 人來人往