(資料圖)

概要

原文

――ナギモリとカンナギ。それが世界の理である。契約を交わしたことにより合體するクウミとジイロ。クウミのナギモリとなったジイロは、その強大な力で巨獣を打ち払う。合體が解けたクウミは、自分がカンナギと呼ばれる力持つ存在であることを知らされる。カンナギの力は凄まじく、町を消滅させるほどの力を持つ。その力が暴走しないよう『器』となるのが、ナギモリと呼ばれる戦士であると。引退したナギモリだったジイロは、不承不承、お守りを引き受けるが、二人の前にクウミを捜す帝國の追手が立ちはだかる。

翻譯

——柳盛和寒蛹。這就是世界的道理。因為交換了契約而合體的天空和白色。成為了空中漩渦的小白，用其強大的力量擊散了巨獸。合體解除了的空海，被告知自己是被稱為kannagi的擁有力量的存在。坎納岐的力量驚人，擁有足以消滅城鎮的力量。為了不讓那股力量暴走而成為“容器”的，是被稱為奈木森的戰士。引退了的奈木森老爺爺，不情愿地接受了護身符，但是，在二人的前面阻擋了尋找空中的帝國的追兵。

標簽：