宮島越來越過分了，上一話拉出來小墨，結果這一話居然沒登場（看樣子下一話可能性也不大），竟然如此欺騙讀者感情，我是覺得宮島是為了繼續拖劇情啦。

這一話就是突出一個可愛，氛圍也營造的很好，讀著還是很舒服的。雖然水，不過還是有東西可以分析的。

(相關資料圖)

【11.28初稿】

0、時間播報：4月15日，距離千鶴生日還有4天。

1、和也疊被子這習慣應該是養成了（

2、這里很奇怪。對千鶴而言，見人不打招呼是很不講禮貌的行為。

可能的解釋：

①千鶴想到了和也接下來想到的事情：他們之前在陽臺上，也有現在這樣千鶴曬著衣服然后偶然撞見和也的事情。

一是，從地震后搬家那里可以看出來，千鶴對于在公寓產生的那些回憶非常珍視，她又想起那段甜蜜又苦澀的回憶。

二是，現在類似的事情再度發生，但是場景變成了兩人在同一個家中，這就給人一種恍惚、不真實的感受，千鶴直接愣住了，連招呼都忘了打。

我覺得這個解釋應該八九不離十

②和也聽到聲音之后立馬出來查看，這個小細節真的很棒。盡管不是自己家，但他還是那么體貼、熱心、有責任感，千鶴也可能是因此害羞了。

3、這流浪貓在社區里被喂成這么胖，太真實了。

4、別忘了和也住在小百合奶奶房間，這貓無視和也，徑直走向扶手椅，說明它以前應該也和小百合奶奶很熟悉、很親密吧。

小百合奶奶自從千鶴上大學，就一個人住在老家這里，這樣的老人一般都很愛寵物，把它們當作自己的陪伴，又因為自己自己不怎么消費，也不吝喂寵物。

也許這只貓還在等著小百合奶奶回到這把搖椅，喂它，然后把它抱在懷里呢。

（我才不是為了水字數，看到后面大家就明白我為什么強調貓的想法了）

5、【外國網友】和也看貓進來，反應那么大，是因為和也把千鶴家看得很神圣。而這一只流浪貓，就這么大搖大擺、目中無人地進了千鶴家，這個態度讓他很不爽、很不可思議，也可能蘊含著自己讓野貓進了千鶴家、感覺做錯了事情之后的慌張。

6、千鶴想都沒想就進和也房間了（雖然這是她自己家罷了）

7、千鶴這已經不是善解人意了，簡直是善解貓意（

不過還是能看出來千鶴已經能坦然接受奶奶的離世了。

8、兩只貓貓，太可愛了。千鶴真的喜歡貓，衣服和line頭像都是貓。

千鶴不在意在和也面前展現自己少女的一面，還是挺好的。

9、人們往往把內心所想所感寄托于外物之上。

和也看到貓在想千鶴，說明他腦子里全是千鶴。

和也：這只貓看上去也一直孤身一貓啊，但似乎它也不感到困擾？（alone but not lonely）

某種意義上，它和水原很像啊。

這是和也面對貓的所想。

結果證明，他既沒猜對貓，也沒猜對千鶴（

10、我很喜歡和也這里的想法：用心觀察千鶴（細節：和也看千鶴晾衣服時注意到她用手捋順衣服的細節），并為更多地了解千鶴而感到高興

11、兩個問題：

①貓被喂完之后，為什么不肯走。（以及貓為什么在家里呆了一天）

②千鶴為什么跟貓說“有時你也會孤獨吧”（lonely but not alone，注意英肉對“孤獨”的措辭，真的非常細節，翻譯得很棒）

首先說為什么貓不走。之前我說了一大堆貓的心理，就是為了在這里點出，它這一整天都在等小百合奶奶，它最后沒看見她，即使有千鶴，有和也，盡管不alone，但它還是覺得lonely。

千鶴也明白貓的心情。她一開始就看出它是找小百合奶奶的。這里還是寓情于物，或者說是移情，萬物染上內心之色彩。千鶴對這份孤獨感同身受，她獨自一人在老家吃飯時的潸然淚下，就是無聲的證明（alone and lonely）。她覺得貓此時也是這么想的吧。

她這里學貓叫，學貓的動作，不是為了單純賣萌，不是宮島單純為了完成“可愛千鶴 1/1”任務，而是想裝作貓的同類，不想讓貓感到孤獨。

她說，經?；貋戆。覀冞@里現在有很多人了。

我敢說，這就是和也對她的拯救，她現在既不是孤身一人，也不感到孤獨（not alone and not lonely）。而那個英雄還對此一無所知。（我們以前過于強調同居對于和也、對于兩人感情的意義了，在這一話之前，我們沒有想過，千鶴從此不再孤獨了，無論是物理上還是精神上）

她將自己接受到的善意，分一份給這只孤獨的貓咪，之后一臉快活地離開。這就是千鶴的善良，這就是千鶴的魅力。

最后一幕看似很水，但是分鏡營造出了濃厚的意蘊：

千鶴學貓前，一人一貓，兩臉嚴肅；

千鶴學貓后，一人一貓，兩臉寬慰；

最后，一人一貓，兩個背影，兩個不再孤獨的背影。

（宮島久違地展現了他的藝術表現力，雖然用處不大hhh）

我知道很多人會說我過度解讀。我一開始看著也很懵，看了幾遍有了些體會，看到最后一頁頁邊的小字，才確信自己的想法是對的：

當他們（這里雙關，他們中一人指千鶴，另一既指和也，也指貓）共度一段時光，她就會將善意播撒。善意盡管沒有在她的臉上展現，但已經繚繞了TA的整個內心。

下一話：bed head。睡覺醒來之后，亂作一團的頭發。

感覺日常+1，頂多最后幾頁宮島再放小墨出來玩一會。

（待補充完善）

標簽： ALONE 外國網友