(資料圖片)

王征宇

《走出非洲》海報

丹麥女作家卡倫·布里克森用優美的文筆寫就的自傳體小說《走出非洲》，為電影創作提供了很好的藍本。改編的同名電影，成功獲得第58屆奧斯卡最佳影片在內7項大獎。電影對小說中的人物和故事等做出精細的提煉，通過典型人物和典型故事來體現影片的內涵，從而吸引觀眾的眼球。于是，書本中占有兩個章節的英國男子丹尼斯，成了電影中與卡倫發生愛情故事的男主角。

影片中的丹尼斯與小說中一樣，是一位孤膽英雄，熱愛狩獵和飛行。他總是一再啟程，深入到非洲大地。卡倫在恩戈山麓農場十八年中最浪漫、最瑰麗、最驚心動魄的樂趣，歸功于丹尼斯。他總是帶著她，在非洲上空飛行。像一只輕盈的金色蜻蜓，躍出生命的窄門，張開翅膀翱翔在藍天：俯瞰一望無際的草原，濃墨一樣的樹木，它們遮擋不了巨大動物的身影，遷途的野牛、奔跑的羚羊，成百上千的火烈鳥在泛著陽光的湖面同時起飛……這是大自然最原初的樣子吧，激動不已的卡倫情不自禁將手伸向飛機后座的丹尼斯，也催生了觀影人的熱望——倘若能開啟一場非洲深度游，該有多么好。

除了還原丹尼斯自由不羈的個性，電影多方面著力，挖出蘊藏在丹尼斯身上人性的深度，讓角色更為血肉豐滿。小說里的丹尼斯不愛聽古典樂，他的音樂興趣在于盡可能地具有現代感，以彌補與時代的不和諧。電影里的丹尼斯，每逢外出狩獵，除了帶上來復槍、干糧，還有留聲機和“莫扎特”。派不上實際用場的音樂，不但是丹尼斯旅途中的靈魂伴侶，也是兩人感情升溫的一個推手。

卡倫和丹尼斯一起狩獵時，兩人躲在樹叢里，揭開木頭蓋子的留聲機播放著莫扎特弦樂小夜曲，以此為餌，吸引猴子步入陷阱，他們興奮地瞪大眼，頑皮如迅哥兒當年逮麻雀；夜晚露營，曠野星空之下，在留聲機的音樂聲里，他們喝酒、跳舞、傾心交談，感情日益加深；莫扎特的單簧管協奏曲第二樂章（K622）的出現，總能營造出妙不可言的意境，讓影片充滿了深情的味道。影片以倒敘的方式切入，隨著單簧管協奏曲第二樂章水銀瀉地的獨奏，卡倫進入沉緩的回憶，殘陽如血的非洲大地，緩緩勾勒出記憶深處那個人的剪影。這部莫扎特完成于辭世前兩個月的偉大作品，第二樂章的柔板，如同作曲家回望自己坎坷一生的挽歌，帶著淡淡的憂傷。影片里，它協助人至老境的卡倫，回望恩戈山麓與丹尼斯一起度過的美好時光，充滿著濃濃的眷念和緬懷。丹尼斯是多么熱愛“K622”，當完成一次充滿坎坷和艱辛的長途旅途，疲憊不堪地返回農莊，留聲機里播放著單簧管協奏曲，倚坐在藤椅里的他，很快就進入了夢鄉。卡倫輕手輕腳地關掉留聲機，搬了把椅子在他的近旁坐下，靜靜看著熟睡中的丹尼斯。那番情景，真的是，你在，就心安。

之后，卡倫向丹尼斯索要婚姻，丹尼斯不愿被羈絆。兩人爭吵、分開。直至丹尼斯飛機失事。悲痛欲絕的卡倫有過后悔吧，早知如此，不如把鬧崩的時間換做活一天愛一天。可是，回不去了。所以，只能往前走，走出非洲……

標簽：