1月4日,邢海明大使在韓國《亞洲日報》《亞洲經濟》分別以中韓文發表題為《中國防疫新常態將為韓國發展帶來重大利好》的署名文章,回顧中國抗疫偉大成就,深入解讀中國防疫新常態,期待中韓兩國人員交往盡快全面恢復,助力中韓關系取得更大發展。全文如下:
(資料圖)
中國防疫新常態將為韓國發展
帶來重大利好
中國駐韓國大使
邢海明
相信韓國朋友都關注到,近日中國發布新冠病毒感染最新管控方案和中外人員往來暫行措施,取消了來華人員入境核酸檢測和集中隔離。有關消息發布后,韓國股市化妝品、免稅店、酒店、航空等板塊應聲上漲,這充分反映出韓國各界對進一步恢復中韓人員往來和交流合作的期待。許多韓國朋友也紛紛興奮地聯系我說終于可以常去中國“串門”了!他們對踏上久違的中國之旅充滿期待。
過去三年的抗疫之戰令人刻骨銘心。面對來勢洶洶的疫情,中國政府始終堅持人民至上、生命至上,盡最大努力保護人民生命安全和身體健康,全力以赴救治每一位患者。三年來,中方有效應對全球5波疫情流行沖擊,避免了致病力相對較強的原始株、德爾塔變異株等大范圍擴散,極大減少了重癥和死亡,也為疫苗、藥物的研發應用以及醫療等資源的準備贏得了寶貴時間。截止2022年11月,中國共接種新冠疫苗34.4億劑,全人群疫苗完全接種率已超過90%。中國疫情病亡數保持在全球最低水平,人均預期壽命從77.3歲提高到78.2歲,人類發展指數排名逆勢上升6位。同時,中國經濟保持持續增長勢頭,我們科學統籌疫情防控和經濟社會發展取得重要成果。在此過程中,我們一直本著公開透明的態度同國際社會分享疫情信息,同國際社會共同應對疫情挑戰。
隨著奧密克戎變異株致病力和毒力明顯減弱,以及中國檢測、疫苗接種、救治等能力持續提升,在綜合評估病毒變異、疫情形勢和防控工作等基礎上,中方因時因勢調整優化防控措施,將工作重心逐步從防控感染轉向防重癥、保健康。這是科學、及時、必要的,目的是最大程度保障人民生命安全和身體健康,最大限度減少疫情對經濟社會發展的影響,符合中國人民的期待和愿望,也符合渴盼同中國恢復正常交流往來的各國人民的期待和愿望。
當然,世界各國調整防疫政策時都會經歷適應期,中國防疫政策“換擋”也不例外。我還記得今年初韓國調整防疫政策后,單日新增病例一度居高不下,但通過政府與國民的共同努力,在國際社會的包容與支持下,疫情很快趨于平穩。目前,中國國內疫情形勢發展在預期和可控之中。相信很多在北京的韓國朋友或者有親朋好友在北京的韓國朋友已經注意到,北京已最先渡過疫情高峰,生產生活逐步恢復正常,街頭和商場已恢復往日的熙熙攘攘。隨著中韓兩國共同的傳統佳節—春節越來越近,北京街頭的年味也越來越濃,大家都對早日回到疫情之前的生活充滿期待。我想強調的是,中方對各個地區和省市可能迎來的疫情高峰都有科學評估,在藥品供應、醫療資源準備等方面進行了充足的準備。戰勝疫情的曙光就在眼前,我們對中國防疫新常態有充分信心。
回顧過去三年,自疫情發生以來,中韓雙方始終同舟共濟、守望相助,書寫了“道不遠人,人無異國”的佳話,詮釋了“好鄰居金不換”的真情。從疫情初期兩國人民克服自身防疫物資匱乏的困難,相互捐贈口罩等防疫物資助力對方抗疫,到兩國建立疫情聯防聯控合作機制,設立便利人員往來的“快捷通道”,再到兩國往返航班數量穩步提升,人員往來逐步恢復。這一件件事情深深印刻在中韓兩國人民的心里,作為中韓友好佳話永遠載入中韓關系的史冊。我們高興地看到,在雙方共同努力下,兩國務實合作克服疫情等不利因素穩步發展,貿易額再創新高,利益進一步深度交融。
我注意到,日前韓方宣布對來自中國的旅客實施臨時性強化防疫措施。與此同時,幾十個國家均表示,沒有必要針對中國實施入境管制,歡迎來自中國的游客。農歷春節即將到來,這對中韓兩國人民來說都是闔家團圓的重要節日。希望雙方共同努力,保障兩國人民在春節期間順利回國,同久違的親人團聚,并推動兩國人員交往盡快全面恢復與發展。
我還記得,2020年中秋之際走訪慰問首爾明洞街頭的商家時,我曾鼓勵他們一切都會好起來的。寒冰終將消融,春暖花開指日可待。如今,這個時刻已經到來!中國防疫進入新常態,中國經濟正獲得更強勁發展動力。這將為中韓人員往來和互利合作帶來新的機遇,對韓國發展更是重大利好。新形勢下,中方愿同韓方一道,攜手保障兩國人員安全往來,維護兩國乃至與全球產供鏈穩定,推動中韓實現共同發展,為國際團結抗疫和世界經濟復蘇作出積極貢獻。作為近鄰和朋友,我們衷心希望韓國充分發揮“近水樓臺先得月”的優勢,牢牢把握中國進入防疫新常態后的發展機遇,推動兩國各領域交流合作快速恢復并取得新的更大發展。
來源 中國駐韓國大使館
編輯 曾佳佳
- 今日看點:中國駐韓國大使邢海明:中國防疫新常態將為韓國發展帶來重大利好
- 30微克/立方米!2022年北京PM2.5年均濃度10年來最低
- 【天天熱聞】空氣質量十年來最優!最佳角度俯瞰京城中軸線——
- 麥卡錫提早搬進議長辦公室 佩洛西設立的金屬探測器被抬走
- 一條朋友圈讓蒙脫石散一夜脫銷 律師告誡朋友圈謹慎發言
- 世界今日報丨村民看病有了“遠程會診”
- 蘋果市值一夜蒸發約5345億元 再度跌破2萬億美元關口
- 四川農大助力建設“天府糧倉”
- 全球快看:把失去的三年奪回來!拼經濟 各地鉚足了勁
- 天天觀焦點:A股新核心資產或迎布局良機 創業50ETF在深交所掛牌上市
- 黃石港區臨空產業“一帶兩園三圈”
- 世界看熱訊:民調顯示65%英國人支持舉行重入歐盟公投
- 華安基金:金價2022全年收紅,重視2023年黃金配置價值
- 成都打造多業態集聚性社區—— 一刻鐘服務圈,讓生活更方便
- 天天即時:一窗受理 一網辦理 湖北省率先實現“軍人退役一件事”一事聯辦
- 以技術創新支撐綠色低碳發展
- 當前快播:俄羅斯天然氣公司2022年天然氣產量和出口量均下降
- 當前滾動:湖北省紀委監委開展下基層察民情解民憂暖民心實踐活動監督 為實踐活動提供堅強紀律作風保障
- 【全球快播報】“疫后復蘇”行情正在啟動 基金看好順周期、疫情修復板塊等
- 天天滾動:舉辦藝術節、建設文化空間,陜西省西安市鄠邑區蔡家坡村 藝術風景留在家門口
- 快看:2022年國家級森林康養試點建設單位公布 湖北省32家單位入選
- 天天快報!重慶啟動“創新的步伐”科技創新文化宣傳活動
- 第十八屆中國(深圳)文博會落幕 湖北館成為人氣最旺展館之一
- 世界滾動:2023年便民辦稅春風行動啟動
- 世界熱點!公募最新管理規模數據出爐:股債“蹺蹺板效應”再現 權益基金新增3600億,債基縮水近5000億元
- 市場分析:元旦煙火氣是信心 報復性旅游沒到來
- 【世界時快訊】歐美國家曾嚷嚷要中國“放開”現在又開始限制
- 文化科技雙向賦能 國家文創實驗區打造全國文化產業創新發展“樣板區”
- 世界簡訊:空管系統故障 美國佛州數百架次航班延誤
- 環球新資訊:“鷹眼”扮演者曬出ICU自拍:病床上吸氧 面部憔悴
- 1 今日看點:中國駐韓國大使邢海明:中國防疫新常態將為韓國發展帶來重大利好
- 2 30微克/立方米!2022年北京PM2.5年均濃度10年來最低
- 3 【天天熱聞】空氣質量十年來最優!最佳角度俯瞰京城中軸線——
- 4 麥卡錫提早搬進議長辦公室 佩洛西設立的金屬探測器被抬走
- 5 世界今日報丨村民看病有了“遠程會診”
- 6 四川農大助力建設“天府糧倉”
- 7 天天觀焦點:A股新核心資產或迎布局良機 創業50ETF在深交所掛牌上市
- 8 華安基金:金價2022全年收紅,重視2023年黃金配置價值
- 9 成都打造多業態集聚性社區—— 一刻鐘服務圈,讓生活更方便
- 10 【全球快播報】“疫后復蘇”行情正在啟動 基金看好順周期、疫情修復板塊等




