1月4日，邢海明大使在韓國《亞洲日報》《亞洲經(jīng)濟》分別以中韓文發(fā)表題為《中國防疫新常態(tài)將為韓國發(fā)展帶來重大利好》的署名文章，回顧中國抗疫偉大成就，深入解讀中國防疫新常態(tài)，期待中韓兩國人員交往盡快全面恢復(fù)，助力中韓關(guān)系取得更大發(fā)展。全文如下：

(資料圖)

中國防疫新常態(tài)將為韓國發(fā)展

帶來重大利好

中國駐韓國大使

邢海明

相信韓國朋友都關(guān)注到，近日中國發(fā)布新冠病毒感染最新管控方案和中外人員往來暫行措施，取消了來華人員入境核酸檢測和集中隔離。有關(guān)消息發(fā)布后，韓國股市化妝品、免稅店、酒店、航空等板塊應(yīng)聲上漲，這充分反映出韓國各界對進一步恢復(fù)中韓人員往來和交流合作的期待。許多韓國朋友也紛紛興奮地聯(lián)系我說終于可以常去中國“串門”了！他們對踏上久違的中國之旅充滿期待。

過去三年的抗疫之戰(zhàn)令人刻骨銘心。面對來勢洶洶的疫情，中國政府始終堅持人民至上、生命至上，盡最大努力保護人民生命安全和身體健康，全力以赴救治每一位患者。三年來，中方有效應(yīng)對全球5波疫情流行沖擊，避免了致病力相對較強的原始株、德爾塔變異株等大范圍擴散，極大減少了重癥和死亡，也為疫苗、藥物的研發(fā)應(yīng)用以及醫(yī)療等資源的準備贏得了寶貴時間。截止2022年11月，中國共接種新冠疫苗34.4億劑，全人群疫苗完全接種率已超過90%。中國疫情病亡數(shù)保持在全球最低水平，人均預(yù)期壽命從77.3歲提高到78.2歲，人類發(fā)展指數(shù)排名逆勢上升6位。同時，中國經(jīng)濟保持持續(xù)增長勢頭，我們科學統(tǒng)籌疫情防控和經(jīng)濟社會發(fā)展取得重要成果。在此過程中，我們一直本著公開透明的態(tài)度同國際社會分享疫情信息，同國際社會共同應(yīng)對疫情挑戰(zhàn)。

隨著奧密克戎變異株致病力和毒力明顯減弱，以及中國檢測、疫苗接種、救治等能力持續(xù)提升，在綜合評估病毒變異、疫情形勢和防控工作等基礎(chǔ)上，中方因時因勢調(diào)整優(yōu)化防控措施，將工作重心逐步從防控感染轉(zhuǎn)向防重癥、保健康。這是科學、及時、必要的，目的是最大程度保障人民生命安全和身體健康，最大限度減少疫情對經(jīng)濟社會發(fā)展的影響，符合中國人民的期待和愿望，也符合渴盼同中國恢復(fù)正常交流往來的各國人民的期待和愿望。

當然，世界各國調(diào)整防疫政策時都會經(jīng)歷適應(yīng)期，中國防疫政策“換擋”也不例外。我還記得今年初韓國調(diào)整防疫政策后，單日新增病例一度居高不下，但通過政府與國民的共同努力，在國際社會的包容與支持下，疫情很快趨于平穩(wěn)。目前，中國國內(nèi)疫情形勢發(fā)展在預(yù)期和可控之中。相信很多在北京的韓國朋友或者有親朋好友在北京的韓國朋友已經(jīng)注意到，北京已最先渡過疫情高峰，生產(chǎn)生活逐步恢復(fù)正常，街頭和商場已恢復(fù)往日的熙熙攘攘。隨著中韓兩國共同的傳統(tǒng)佳節(jié)—春節(jié)越來越近，北京街頭的年味也越來越濃，大家都對早日回到疫情之前的生活充滿期待。我想強調(diào)的是，中方對各個地區(qū)和省市可能迎來的疫情高峰都有科學評估，在藥品供應(yīng)、醫(yī)療資源準備等方面進行了充足的準備。戰(zhàn)勝疫情的曙光就在眼前，我們對中國防疫新常態(tài)有充分信心。

回顧過去三年，自疫情發(fā)生以來，中韓雙方始終同舟共濟、守望相助，書寫了“道不遠人，人無異國”的佳話，詮釋了“好鄰居金不換”的真情。從疫情初期兩國人民克服自身防疫物資匱乏的困難，相互捐贈口罩等防疫物資助力對方抗疫，到兩國建立疫情聯(lián)防聯(lián)控合作機制，設(shè)立便利人員往來的“快捷通道”，再到兩國往返航班數(shù)量穩(wěn)步提升，人員往來逐步恢復(fù)。這一件件事情深深印刻在中韓兩國人民的心里，作為中韓友好佳話永遠載入中韓關(guān)系的史冊。我們高興地看到，在雙方共同努力下，兩國務(wù)實合作克服疫情等不利因素穩(wěn)步發(fā)展，貿(mào)易額再創(chuàng)新高，利益進一步深度交融。

我注意到，日前韓方宣布對來自中國的旅客實施臨時性強化防疫措施。與此同時，幾十個國家均表示，沒有必要針對中國實施入境管制，歡迎來自中國的游客。農(nóng)歷春節(jié)即將到來，這對中韓兩國人民來說都是闔家團圓的重要節(jié)日。希望雙方共同努力，保障兩國人民在春節(jié)期間順利回國，同久違的親人團聚，并推動兩國人員交往盡快全面恢復(fù)與發(fā)展。

我還記得，2020年中秋之際走訪慰問首爾明洞街頭的商家時，我曾鼓勵他們一切都會好起來的。寒冰終將消融，春暖花開指日可待。如今，這個時刻已經(jīng)到來！中國防疫進入新常態(tài)，中國經(jīng)濟正獲得更強勁發(fā)展動力。這將為中韓人員往來和互利合作帶來新的機遇，對韓國發(fā)展更是重大利好。新形勢下，中方愿同韓方一道，攜手保障兩國人員安全往來，維護兩國乃至與全球產(chǎn)供鏈穩(wěn)定，推動中韓實現(xiàn)共同發(fā)展，為國際團結(jié)抗疫和世界經(jīng)濟復(fù)蘇作出積極貢獻。作為近鄰和朋友，我們衷心希望韓國充分發(fā)揮“近水樓臺先得月”的優(yōu)勢，牢牢把握中國進入防疫新常態(tài)后的發(fā)展機遇，推動兩國各領(lǐng)域交流合作快速恢復(fù)并取得新的更大發(fā)展。

來源 中國駐韓國大使館

編輯 曾佳佳

標簽： 重大利好 中國經(jīng)濟 中韓關(guān)系