回首即將過(guò)去的2022年，黨的二十大勝利召開，中國(guó)式現(xiàn)代化領(lǐng)航新征程。冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)成功舉辦，各國(guó)健兒舞動(dòng)冰雪，一起向未來(lái)……作為國(guó)際傳播旗艦媒體，中國(guó)外文局美洲傳播中心不僅記錄這些大事，還通過(guò)“我在中國(guó)”節(jié)目，從在華外國(guó)人的視角向世界講述中國(guó)故事。

2022年“我在中國(guó)”節(jié)目都記錄了哪些老外的中國(guó)故事呢？讓我們一起回顧一下！

美國(guó)歌手唐伯虎：

(資料圖片)

讓世界聽見(jiàn)“中國(guó)風(fēng)”

2022年，“我在中國(guó)”的開年故事是美國(guó)歌手唐伯虎的逐夢(mèng)故事。她10歲就定居中國(guó)，“人生中所有重要的第一次都發(fā)生在中國(guó)”。對(duì)她而言，中國(guó)是她“實(shí)現(xiàn)音樂(lè)夢(mèng)想的地方”。從孩提時(shí)代，唐伯虎就發(fā)現(xiàn)了自己對(duì)音樂(lè)的熱愛(ài)，成年后一直堅(jiān)持在華語(yǔ)音樂(lè)圈打拼。她希望未來(lái)能創(chuàng)作更多中西合璧的作品，成為這代中國(guó)人記憶和文化的一部分。

點(diǎn)擊觀看視頻

配音演員李百可：

用聲音傳播中國(guó)文化

澳大利亞配音演員李百可曾為《瑯琊榜》《安家》《小歡喜》等熱播影視劇配音，通過(guò)譯制片，用聲音向世界傳播中國(guó)文化。在中國(guó)生活了20多年的百可，見(jiàn)證了中國(guó)的高速發(fā)展，也把這里當(dāng)成了自己的“第二故鄉(xiāng)”。每次親戚問(wèn)她母親：“百可什么時(shí)候回家？”她母親會(huì)說(shuō)：“百可就在家啊！中國(guó)就是她的家。”

點(diǎn)擊觀看視頻

美國(guó)戲劇教師霍爾特：

用戲劇架起中美民間溝通的橋梁

7年前，霍爾特來(lái)到了北京，做英文戲劇培訓(xùn)。二戰(zhàn)期間，他外婆差一點(diǎn)被派來(lái)中國(guó)，救助傷員，但最終沒(méi)成行。所以，他外婆經(jīng)常做中國(guó)菜，假裝自己在中國(guó)。在外婆的影響下，霍爾特打小就會(huì)用筷子吃飯。在他看來(lái)，雖然中美之間存在一定的摩擦和分歧，但戲劇是連接人心的橋梁，中美兩國(guó)人民可以在藝術(shù)領(lǐng)域合作交流。

點(diǎn)擊觀看視頻

美國(guó)漢服迷于中美：

像李子柒一樣演繹中國(guó)傳統(tǒng)文化

8月，攝制組還采訪了愛(ài)穿漢服、愛(ài)嗑瓜子、還喜歡追古裝劇的美國(guó)姑娘于中美。身著一襲白色漢服的于中美，像不像美版的“神仙姐姐”呢？今年，于中美成立了自己的文化公司，希望能像李子柒一樣，體驗(yàn)中國(guó)傳統(tǒng)飲食，身體力行地向全世界介紹中國(guó)文化。

點(diǎn)擊觀看視頻

美籍商人馬格斯維倫：

把青春獻(xiàn)給了改革開放的中國(guó)

1974年，美籍斯里蘭卡商人拉賈?馬格斯維倫來(lái)中國(guó)留學(xué)，并定居下來(lái)。48年來(lái)，他不僅見(jiàn)證了中國(guó)翻天覆地的變化，還跟隨著中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展，成立了貿(mào)易公司，成為了國(guó)內(nèi)最早的IBM電腦分銷商。可以說(shuō)，他是中國(guó)發(fā)展的見(jiàn)證者，也是參與者，把青春獻(xiàn)給了改革開放的中國(guó)。

點(diǎn)擊觀看視頻

志愿者高天瑞：

給中國(guó)游客指路的美國(guó)大爺

與馬格斯維倫一樣，同樣從頭親歷改革開放的還有美國(guó)人高天瑞。不過(guò)，退休后的他有個(gè)更為響亮的名號(hào)——“西城大媽”（北京的西城哦！）說(shuō)著一口流利漢語(yǔ)的高天瑞可是北京西城區(qū)什剎海的“活地圖”，經(jīng)常給中國(guó)游客指路。

點(diǎn)擊觀看視頻

烏葦?克勞特：

穿梭中德文化之間

今年是中德建交50周年。“我在中國(guó)”制作團(tuán)隊(duì)采訪了一位在中國(guó)生活了近50年的德國(guó)人——烏葦?克勞特。很多人熟知克勞特是因?yàn)樗钠拮由虻て迹谥械挛幕涣魃纤龀龅呢暙I(xiàn)卻鮮為人知。在他的搭橋牽線之下，著名話劇《茶館》1980年就被搬上了德國(guó)舞臺(tái)。演出在德國(guó)獲得成功后，他又促成了哪些中德文化交流的美事？

點(diǎn)擊觀看視頻

2月25日，中國(guó)外文局美洲傳播中心（北京周報(bào)社）正式揭牌，全面開啟面向美洲區(qū)域的國(guó)際傳播新征程。“我在中國(guó)”制作團(tuán)隊(duì)將目光投向整個(gè)美洲，采訪了多位來(lái)自墨西哥、哥倫比亞、巴西等南美國(guó)家的嘉賓，制作了多期西葡文視頻節(jié)目。

墨西哥籍教授科內(nèi)霍：

將個(gè)人研究與中國(guó)低碳發(fā)展相結(jié)合

2月，在慶祝中墨建交50周年之際，“我在中國(guó)”節(jié)目組采訪了2021年中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)獲得者、北京科技大學(xué)墨西哥籍教授——阿爾伯托?科內(nèi)霍。通過(guò)6分鐘的人物微紀(jì)錄片，講述了這位冶金專家如何將個(gè)人研究事業(yè)與中國(guó)低碳發(fā)展戰(zhàn)略相結(jié)合的故事。

點(diǎn)擊觀看視頻

墨西哥創(chuàng)業(yè)青年李鴻飛：

從“漢語(yǔ)橋”參賽者到中墨貿(mào)易“架橋者”

當(dāng)然，在中國(guó)這片熱土上逐夢(mèng)的墨西哥人還有很多，李鴻飛就是其中之一。他因喜歡中國(guó)文化而學(xué)習(xí)中文。通過(guò)參加“漢語(yǔ)橋”比賽，李鴻飛來(lái)到中國(guó)留學(xué)。畢業(yè)后，他開始從事中墨貿(mào)易工作，最終實(shí)現(xiàn)了自己的創(chuàng)業(yè)夢(mèng)——開了一家貿(mào)易公司，為相隔萬(wàn)里的中墨企業(yè)架起了一座座橋梁。不僅如此，他還在這里收獲了愛(ài)情、組建了家庭……

點(diǎn)擊觀看視頻

用民樂(lè)演繹拉美舞曲的哥倫比亞大叔：

“音樂(lè)讓我們彼此親近，成為朋友！”

在福建廈門生活的哥倫比亞大叔赫克特是個(gè)商人，專門從事中國(guó)和拉美之間的進(jìn)出口貿(mào)易。但在業(yè)余時(shí)間，他還是個(gè)音樂(lè)人，喜歡和中國(guó)朋友一起“搗鼓”音樂(lè)，用中國(guó)民族樂(lè)器演繹拉美舞曲。其中，最讓人難忘的要數(shù)他用中文演唱的舞曲《中國(guó)好》。他說(shuō)：“音樂(lè)讓我們彼此親近，成為朋友！”

點(diǎn)擊觀看視頻

巴西籍主廚迪諾馬爾：?

想在安全好客的中國(guó)度過(guò)余生

成功實(shí)現(xiàn)西語(yǔ)采訪后，“我在中國(guó)”節(jié)目組還走進(jìn)了京城最火的一家巴西烤肉店，采訪主廚迪諾馬爾，制作了“我在中國(guó)”首集葡萄牙語(yǔ)視頻節(jié)目。迪諾馬爾曾在20 多個(gè)國(guó)家工作過(guò)。他說(shuō)，中國(guó)的安全和中國(guó)人的好客讓他決定在中國(guó)度過(guò)余生。

2022年，“我在中國(guó)”節(jié)目通過(guò)在華外國(guó)人的獨(dú)特視角，觀察中國(guó)。無(wú)論用何種形式、從事何種職業(yè)，這些外國(guó)友人見(jiàn)證了中國(guó)的發(fā)展，參與著中國(guó)的文化生活，促進(jìn)中外文明的交流與融合。

2023，“我在中國(guó)”將繼續(xù)攜手在華工作生活的外國(guó)人，呈現(xiàn)第三方視角下的中國(guó)故事，讓世界更好地讀懂中國(guó)。

責(zé)任編輯：李　南

排版制作：盧一凡

《北京周報(bào)》

44期-47期內(nèi)附

“黨的二十大報(bào)告和大會(huì)通過(guò)的各項(xiàng)決議”

中英雙語(yǔ)對(duì)照文件

復(fù)制鏈接至TB:

https://m.tb.cn/h.UeMKyZy?tk=43sFdalXw19 CZ3457

可購(gòu)買「北京周報(bào)單月4期訂閱」

標(biāo)簽： 2022年 外國(guó)人眼里的中國(guó) 馬格斯維倫