胡? ? 桑

(資料圖片)

原文刊于《上海文學》·第七屆上海國際詩歌節特刊

胡? ? 桑

胡桑，詩人、譯者。同濟大學哲學博士（2014 年）、德國波恩大學訪問學者（2012—2013 年）、中國現代文學館特邀研究員（2020 年—）。著有詩集《賦形者》（2014 年）。散文集《在孟溪那邊》（2017 年）。評論集《隔淵望著人們》（2016 年）、《始于一次分神》（2021 年）。譯有《我曾這樣寂寞生活：辛波斯卡詩選》（2014 年）、《鮑勃·迪倫詩歌集，1961-2012 年》（合譯，2017 年）、《染匠之手》（奧登隨筆集，2018 年）、

《生活研究：洛威爾詩選》（2019 年）、《舊金山海灣幻景》（米沃什隨筆集，待出）等。現任教于同濟大學中文系。

同里光陰

胡? ? 桑

河流是無盡的，承納了午后的暴雨，

積蓄遲來的蔭涼。在虛掩之門內，

木樨、樸樹、白皮松無需求助鳩匠，

念及薄霧和歲月，它們長得如此高古。

而果實和枝葉，在鏡中零落，園內

退思的官吏，傾聽過池里浮動的林木。

理水源于遺忘，那悅耳的反倒是

無形的絲竹，是他人之愛，是那些

停止生長的紫石。園圃渴求宿命，

臺階守護著一次次停泊。遲暮的舊宅

卻從未起身，從未哀戚，唯有閨秀

禁錮于閣樓，一邊觀看，一邊創造。

練習靜默，伶人編織聲音，直至

清癯的

墻月滿足于懸停，我們終于認出了

彼此。

而今，游人們步入疏影，遭遇了戲臺，

體內的一個古渡，以及復刻離別的

亭榭。

那些季風吹拂的里弄不會被移到別處。

也許是為了遨游，老人們寂坐，

一點也不

在意春秋的更替，只在茶水中，了然于

如何消失。復水椽支起的虛空變得

滿盈。

標簽： 第七屆上海國際詩歌節特刊詩選｜胡桑同里光陰 上海國際