正在清倉甩賣的Al Saqi書店外景。來源：Al Saqi書店。

當地時間12月5日，歐洲最大的阿拉伯語書店Al Saqi在官網發布聲明，宣布書店即將結束運營。

(資料圖片僅供參考)

1978年，Al Saqi書店于倫敦貝斯沃特地區開業，44年以來已經成為了中東人和中東文化書籍愛好者的文化地標和全球性的公共空間。據《出版觀察》（Publishing Perspective）網站報道，書店的前身是一座帶有柱廊的劇院，走進書店后，深色的木地板吱吱作響，書架上擠滿了阿拉伯語和英語的書籍，主題從設計、建筑、烹飪到傳統文本、詩歌、文學和政治史。

書店的兩位創始人是作為律師的安德烈·加斯帕德（André Gaspard）和已故的藝術家邁·古蘇布（Westbourne Grove），他們當時為了躲避黎巴嫩內戰來到異國他鄉。來到英國倫敦后，他們很快意識到，在這座聚集著越來越多來此避難的阿拉伯人的城市里，竟然沒有一家阿拉伯語書店。書店很快成為一個文化和知識中心，來此光顧的不只有阿拉伯知識分子，閱讀和隨之而來的熱烈討論和派對吸引了大量的讀者。加斯帕德家族在運營書店的同時，還分別在英國和黎巴嫩開設了兩家聯合出版社。

這幾十年來，加斯帕德家族運營的書店和出版社經歷過不少劫難。1988年，當薩爾曼·拉什迪的《撒旦詩篇》上架時，書店的櫥窗被人砸碎了。2006年，出版社在黎巴嫩的倉庫遭到以色列的轟炸，去年倫敦的山洪暴發又摧毀了書店的數百本書。然而，這次書店面臨關閉的直接原因是來自多方面的經濟上的壓力。

書店老板加斯帕德在接受《出版觀察》的采訪時稱，書店過去常常向世界許多地方寄送書籍，但英國脫歐后，“歐洲的稅收變得非常昂貴，各地的運費也高得多。”此外，鑒于黎巴嫩的銀行存在問題，黎巴嫩當地的出版商希望獲得現金支付。加斯帕德說，英格蘭的能源價格翻了兩番，而海外阿拉伯游客的減少讓書店運營雪上加霜。

運營Al Saqi書店的薩爾瓦·加斯帕德（左）和女兒。來源：Al Saqi書店。

Al Saqi書店在官網上宣布，書店將在整個12月舉行清倉特賣，不過因為當地郵政的罷工運動，無法進行郵寄服務。位于倫敦和黎巴嫩的兩家出版社將繼續運營，明年即將出版一系列新書，書的主題包括探尋阿拉伯女性不為人知的歷史。老板加斯帕德相信，出版社的工作將會繼承書店的企業精神。

參考鏈接：

（1）書店官網

https://www.alsaqibookshop.com/

（2）London’s Al Saqi Bookstore Is Closing, Ending a 44-Year Run

https://publishingperspectives.com/2022/12/londons-al-saqi-bookstore-is-closing-ending-a-44-year-run/

編譯 李永博

編輯 羅東

校對 柳寶慶

標簽： 歐洲最大的阿拉伯語書店將在年底關閉