9月22日，著名出版家、作家、翻譯家任溶溶在上海逝世，享年100歲。作為“沒頭腦”和“不高興”之父，他翻譯了《夏洛的網》《安徒生童話》等世界兒童文學經典，總字數逾千萬字，作品影響了幾代中國兒童的成長。

任溶溶，本名任以奇，1923年出生于上海虹口東新康里一處沿街的兩層樓上。1927年，他隨父母離開上海，回到廣州老宅，在廣東一待就是10年。任溶溶童年的大部分時光在嶺南度過，直到1938年重新回到上海。

(相關資料圖)

1956年，任溶溶發表童話《“沒頭腦”和“不高興”》。《安徒生童話》《夏洛的網》《柳林風聲》《長襪子皮皮》《木偶奇遇記》《小飛俠彼得·潘》這些百多年來的兒童文學經典，也經由任溶溶的翻譯在幾代讀者中廣為流傳。

童年對于一個作家的寫作有著特殊的意義，而對于兒童文學作家來說，童年的經歷顯得更為重要。任溶溶曾說過：“為孩子寫作首先當然應該熟悉孩子，熟悉他們的生活、他們的心理、他們的想法。怎么熟悉孩子呢？就要和孩子交朋友，跟家里的孩子交朋友，跟周圍的孩子交朋友，還有一個很好的朋友，那就是小時候的自己?！蓖甑纳罱洑v，成為他創作兒童文學取之不盡的文學寶庫。

任溶溶，留在了夢的那邊

張佳羽

他的夢真香

找安徒生玩

找長襪子皮皮玩

找小熊維尼玩

找木偶皮諾曹玩

找沒頭腦和不高興

改正缺點

好像還爭吵了幾句呢

把自己額上一條皺紋線

抽下來

捋了誰的屁股蛋

搖一頭一百歲的撥浪鼓

在幼兒園

抖了一場嘻嘻哈哈的雪

比春花還溫暖

非要去天河碼頭

坐月亮船

找吹小號的天鵝

回到對岸

天鵝回來了

他——留在那邊

標簽： 留在了夢的那邊 木偶奇遇記 兒童文學