N海都全媒體記者 柳小玲 福建省梨園戲傳承中心供圖

趙小娘的生動(dòng)可愛(ài)、朱買(mǎi)臣的君子固窮、張公的慈祥幽默、錢(qián)大姐的貪財(cái)勢(shì)利……這兩日，國(guó)家重大文化工程“中國(guó)戲曲像音像工程”錄制團(tuán)隊(duì)來(lái)泉，錄制梨園戲上路流派傳統(tǒng)劇目《朱買(mǎi)臣》，錄制工作持續(xù)至13日。

(資料圖片)

據(jù)悉，“中國(guó)戲曲像音像工程”是一項(xiàng)由中宣部、文旅部聯(lián)合啟動(dòng)的保護(hù)傳統(tǒng)戲曲工程，2019年啟動(dòng)以來(lái)，入選劇目均要求能代表本劇種經(jīng)典劇目及本劇種獨(dú)有瀕臨失傳的傳統(tǒng)骨干劇目，通過(guò)運(yùn)用現(xiàn)代科技手段，為現(xiàn)代人和后人留下完美的藝術(shù)記錄。

梨園戲《朱買(mǎi)臣》

梨園戲表演藝術(shù)獨(dú)特

成省內(nèi)首個(gè)列入該工程劇種劇團(tuán)

記者獲悉，梨園戲表演藝術(shù)十分獨(dú)特，是福建省首個(gè)列入“中國(guó)戲曲像音像工程”的劇種劇團(tuán)，中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)“二度梅”獲得者曾靜萍也是福建省首位列入該工程的代表性演員。

2021年1月，梨園戲首個(gè)列入“像音像”工程的劇目《呂蒙正》攝制完成，《朱買(mǎi)臣》是梨園戲列入該工程的第二個(gè)劇目。此次錄制的《朱買(mǎi)臣》，是梨園戲上路流派“十八棚頭”劇目之一，風(fēng)格古樸風(fēng)趣，生動(dòng)詼諧，保存了許多閩南古諺語(yǔ)，令人捧腹大笑。尤其值得一提的是，梨園戲《朱買(mǎi)臣》的“大團(tuán)圓”結(jié)局迥異于其他劇種“馬前潑水拒妻”的結(jié)局，在戲曲界獨(dú)樹(shù)一幟。

梨園戲《朱買(mǎi)臣》

福建省梨園戲傳承中心副主任林小偉介紹， 2016年，劇團(tuán)對(duì)《朱買(mǎi)臣》進(jìn)行復(fù)排，嚴(yán)格遵循老藝人口述殘本內(nèi)容，并請(qǐng)出1956、1957級(jí)老藝人吳幼清、王勝利、蔡清平傳授，1977級(jí)梨園戲傳承人曾靜萍、林蒼曉、李輝逸傾情主演。作為梨園戲傳承譜系內(nèi)的中堅(jiān)力量，三位演員不僅從前輩手中將《朱買(mǎi)臣》一劇繼承下來(lái)，更本著“人教我，我教人”的精神，將該劇傳授給1985、1997、2007級(jí)青年演員，使得該劇青年版也能夠以較為理想的狀態(tài)呈現(xiàn)于舞臺(tái)之上，可謂五代梨園人共同堅(jiān)守，薪火相承。

保留梨園原始韻味 采取影音同步錄制

“《朱買(mǎi)臣》是梨園戲上路流派嘴白老戲的杰出經(jīng)典，被譽(yù)為‘戲曲中的話(huà)劇 ’。通過(guò)此次的中國(guó)戲曲像音像工程，今人后世一同領(lǐng)略了宋元南戲劇目古樸珍稀的藝術(shù)風(fēng)貌。”林小偉向記者介紹道。

此次拍攝由福建省梨園戲傳承中心主任、中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)“二度梅”獲得者、國(guó)家一級(jí)演員曾靜萍領(lǐng)銜主演，1977級(jí)傳承人強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手聯(lián)袂獻(xiàn)演。據(jù)悉，中國(guó)戲曲像音像工程旨在打造“經(jīng)典中的精品”，因此對(duì)拍攝的要求很高。為留下完美的藝術(shù)記錄，梨園戲《朱買(mǎi)臣》劇組全體演職人員反復(fù)排練琢磨。而為了保留梨園原始的韻味，錄制團(tuán)隊(duì)采取影音同步錄制的方式，對(duì)現(xiàn)場(chǎng)錄制環(huán)境提出高要求，不能有一點(diǎn)雜音。

錄制現(xiàn)場(chǎng)

據(jù)了解，待該工程后期制作完成，梨園戲《朱買(mǎi)臣》將在央視等平臺(tái)播出，并作為資料留存。

錄制現(xiàn)場(chǎng)

朱買(mǎi)臣家道衰微、時(shí)乖運(yùn)蹇，人到中年依舊未仕。妻趙小娘被妗婆搬唆，欲與董成另結(jié)親誼，任張公百般勸阻，仍逼朱買(mǎi)臣寫(xiě)下休書(shū)，與其相離。董成之叔董和得知此事，嚴(yán)令其侄斷絕念頭。趙小娘離了夫，又做不得親，無(wú)奈獨(dú)自一人，紡棉織苧為生。一日，趙小娘被官府遣去掃街，恰遇受張公資助得以上京赴試的朱買(mǎi)臣喜中狀元、官封太守歸來(lái)。趙小娘上前求其相認(rèn)，被朱買(mǎi)臣馬前潑水羞辱，抱愧歸家。趙小娘于張公面前，說(shuō)盡往時(shí)自己萬(wàn)般不是，央托其前往說(shuō)合。朱買(mǎi)臣在京已另娶倪尚書(shū)小姐，此行只有岳母倪夫人相隨。朱買(mǎi)臣允了張公的說(shuō)情，倪夫人“疼子連女婿，連趙小娘也愛(ài)”。朱買(mǎi)臣、趙小娘兩人終得謝花重開(kāi)，缺月再圓。

本文為海峽都市報(bào)原創(chuàng)稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編。

編輯：肖肖

實(shí)習(xí)生：吳秀芳

標(biāo)簽： 花巷｜梨園戲朱買(mǎi)臣入選中宣部、文旅部中國(guó)戲曲像音