(資料圖)

概要

原文

ある日、同僚と結婚の話になる幸來。盛り上がる同僚たちに対し、幸來はあまり結婚という言葉がピンとこない。もしも諭吉を連れて結婚をしたら、家事能力100點満點のデキる貓っぷりに夫までもが依存し、諭吉が奪われてしまう想像しかできず……。

翻譯

有一天，一位同事和 Kouki 談論結婚的事。 當同事們對此感到興奮時，Kouki 并沒有真正想到“婚姻”這個詞。 我只能想象，如果我帶著佑吉結婚的話，連我的丈夫都會依賴這只滿分100分的貓做家務，佑吉也會被搶走……

標簽：