(相關資料圖)

概要

原文

明らかになる、天空カジノの真の目的。シグマは、宿泊客を煽動して猟犬を襲わせる。そこには、如何なる手段を講じても與えられた場所を守ろうとする彼の執念があった。だが燁子にも、決してテロリストには屈しまいという覚悟がある。一方、現実改変を引き起こした「白紙の本」の頁のありかを知るシグマを捕獲し、テロを防ぐことで猟犬を味方につけるという太宰からの指令を受けていた敦であったが、両者の間に介入できず焦りが募る。そんな中、ついにシグマは燁子を道連れとする最後の手段に出て……。

翻譯

揭開天空賭場的真正目的。西格瑪煽動房客攻擊獵狗。在那里，有無論采取什么手段也要保護被賦予的地方的他的執念。但燁子也有絕不向恐怖分子屈服的決心。另一方面，太宰的命令是捕獲知道引起現實改變的“白紙書”的頁所在的西格瑪，防止恐怖襲擊，讓獵狗成為自己的伙伴，敦無法介入兩者之間，焦躁感越來越強烈。在這種情況下，西格瑪終于使出了讓燁子結伴同行的最后手段……。

標簽：