開始前請先允許本帥哥寫點婆媽文章。

【資料圖】

可能點進來的觀眾們都想問我這個跟影之詩F八竿子打不著的UP主一些問題了:?

Who, When, and?Why?

那么對我有、熟悉的觀眾們想必看到下面的圖就知道原因了。

根? ? ?本? ? ?無? ? ?法? ? ?拒? ? ?絕

拋開上述理由，到現在為止影之詩F也算是一部不錯的王道子供向動畫，很推薦喜歡此類型的觀眾們去觀看，，，

最近在網上沖浪的時候本帥哥看到了影之詩F有連載漫畫，并且沒看到有資源或漢化，于是便比較手癢地整了漢化，，，(如果已經有誰先漢化了請告訴我，我立刻棄坑，，，)

本漫畫是為了宣傳動畫影之詩F以及吸引更多小朋友去玩影之詩而在月刊CoroCoro漫畫上連載的。內容也基本上是介紹影之詩，，，

......等等，CoroCoro?? (噔噔咚)

想必對日本漫畫雜志有些許知識的觀眾們已經意識到了，但本帥哥就稍微介紹一下。

月刊CoroCoro漫畫是由小學館發行的一本面向小學男生的漫畫雜志。最著名的特征就是跟各種作品的聯動。除了在雜志上發表玩具或者游戲之類的最新情報外 (比如寶可夢就經常在此雜志上發表新情報)，為了宣傳聯動作品而連載漫畫也是常有的事。(什么寶可夢妖怪手表決斗大師爆旋陀螺就不說了，甚至連Minecraft也有) 總之在小學男生這個受眾群體里CoroCoro就是頂級強者般的存在，甚至連集英社的最強Jump (不是少年Jump，那一類的漫畫雜志受眾群體不同) 也難以撼動其地位。而國內則因為作品風格等問題導致作品知名度沒有Jump作品之類的高，，，

但CoroCoro的漫畫有著更加鮮明的特征，，，

那就是其連載的漫畫大部分 (不全是) 都是浮夸下限低黃段子屎尿屁笑話風格?

(不用說什么教壞小孩子，日本小學男生就愛這套)

而本漫畫《影之詩F 光翔的對戰日記》也理所當然地是這種風格的搞笑漫畫。

所以本漫畫跟動畫有著完全不一樣的風格，看了動畫再看這個你甚至會大呼OOC。但不要說這是OOC同人之類的話，因為這是內容經過版權方監修的官方宣傳向搞笑漫畫。

但不能接受這種風格也很正常。沒事，第1話還不算什么，后面幾話的內容更逆天。

好核突的屎尿屁笑話，好在我看過新世代搞笑動畫《Heybot!》，否便樣衰了...... (順帶一提《Heybot!》的漫畫當年也有在CoroCoro連載，內容我只能說除了顏藝外完全比不上動畫，，，)

總而言之，圖一樂看得開心就完事了。那么感謝您看完我的長篇大論，還是端上正篇罷!

《影之詩F 光翔的對戰日記》 第1話 月刊CoroCoro漫畫?2022年7月號

END

標簽： 小學男生 妖怪手表 宣傳動畫 決斗大師 爆旋陀螺 Heybot 聯動作品 搞笑動畫 WHEN 連載漫畫 搞笑漫畫 最新情報 八竿子打不著 JUMP 少年JUMP MINECRAFT 日本漫畫 不一樣的 總而言之