(資料圖片)

2022年日本動漫秋季新番《鏈鋸人》改編自藤本樹的同名奇幻漫畫。動畫編劇是瀨古浩司，其曾經負責過《靈能百分百》《咒術回戰》等動畫的劇本工作。本文對編劇瀨古浩司，就原作的印象和角色的印象等方面進行了采訪。

——請談談接觸原作時的印象。瀨古：我是在接到這個工作的委托后，才第一次去看漫畫的，在此之前我就聽到過一些傳聞「有個很厲害的漫畫叫《鏈鋸人》」。我實際看過漫畫后，發現真的是如傳聞一樣，一下子就吸引了我。我是一口氣看下去的。故事逐步飚速，中途根本停不下來。感覺就像是看了一部2個小時的優質動作電影。——在看漫畫什么部分時，會有這個意識「我要負責劇本工作」？瀨古：不，不管是哪個作品都是如此，最初我都是作為「一名讀者」來看作品的。當然，我還是會自動思考「在這里分割（集數）會比較帥氣吧」（笑）。之后，帶著工作意識來看作品時會有兩個階段。首先，是在制作故事框架的階段，有個前提「一共要用多少集來做目前為止的劇情」，所以我是一邊看漫畫，一邊思考要在哪里分斷幾集。——您是說要一邊看漫畫，一邊計算「從原作的哪里開始，到哪里為止，處理成1集」。瀨古：是的呢。之后，在實際寫劇本的階段，看漫畫時我真的是，一個一個分鏡格仔細看的。各個階段的閱讀方式都是不同的。——以這樣的視角來看，《鏈鋸人》與其他作品不同的獨特特征是什么？瀨古：10個作品，會有10種不同的特征。《鏈鋸人》當然也是如此，比如說分鏡格的鏡頭視角和角色布局，故事的推進方式，較少的獨白等等，感覺這是部非常有電影感覺的漫畫。

——關于世界觀、角色和故事劇情呢？瀨古：首先，果然是主人公電次這個角色很獨特。比如「只要把你們全部殺光！欠的錢就清賬了！呀啊哈哈!!」，這根本不像是主人公的臺詞吧……（笑）。說的話很危險，但完全感受不到冷酷和陰險，有種爽朗的感覺。就算很多人被殺害，也完全沒有悲壯感。又或者說，就算看得見人體切斷面，也完全沒有獵奇惡心的感覺。就這個意義而言，有某種無情感的空氣在流動。感覺也很像塔倫蒂諾初期的電影。——還有一些非常過激的描寫和設定，您是說那也沒有復雜的感情嗎……瀨古：啊啊，是的。那個估計，是因為主人公電次對那沒什么想法。他對于“切割殺掉”這種具體的行為，自己并沒有感情。可能是從這方面醞釀出的無情。——動畫化會重視這種無情？瀨古：話雖如此，寫劇本時我不會考慮「那么，就更加強調這方面，處理得更獵奇惡心點吧」。我覺得把原作中的描寫，怎么轉移進影片中，是非常重要的，所以不會想在動畫中更加強調冷血無情，不會做調整。——反過來說，也不會想去做和諧弱化處理……瀨古：當然，這個也不會。我首先想的就是，絕對不能和諧弱化處理。當然，在電視播放和網站發布方面，實際上動畫能有什么程度的描寫，我是不知道的，但總之在劇本的階段，我是油門全開，完全不管什么規制的。

——您跟中山龍監督，在動畫的方向性等方面有過怎樣的溝通？瀨古：這次，頭號關鍵詞是「塞滿」。1集里面盡可能想多塞滿內容。所以，跟其他作品相比，1集動畫的劇本頁數也會多很多。然后越塞越多，越塞越多，必然每集的密度就會上升。在這次采訪的時候，我也只看過第1集動畫。作為看了第1集的印象，我覺得這個方向性是沒有錯的。——您見過原作者藤本樹先生嗎？瀨古：其實，我還一次都沒能見過藤本老師……動畫商討開始的時候，正好是新冠蔓延比較嚴峻的時刻，因此我跟責編林士平先生自始至終都是遠程溝通的。這是我第一次有這種經歷，有點不可思議的感覺。——剛剛關于電次，您說的印象是「尖銳而無情感」，關于瑪奇瑪是什么印象？瀨古：瑪奇瑪是個只用登場，就能支配畫面的角色。比如說，就像是「星球大戰」中的達斯·維達，會讓人覺得「真的好想一直看這個人」。她有著溫柔的一面，也會把所有人指揮得團團轉。包括這些全部在內，我覺得她是個「完美的角色」。瑪奇瑪越是有魅力，這個作品就越有趣，所以我也給瑪奇瑪的描寫多添了幾筆，讓她更加顯眼。

——作為另一個關鍵角色，早川秋的印象是什么？瀨古：我覺得早川是最有戲劇性的人。他的家人被槍惡魔殺害，產生了報復心，他就算當主人公，也沒什么問題。我非常喜歡早川，要說喜歡的原因，是因為可憐。他有著常識的一面，又會毫不猶豫地使用消耗自身壽命的武器……真的很可憐。不過，他絕不會認為自己可憐。這一點是我喜歡的。——電次和阿秋的對比，兩人的關系變化也很有趣。瀨古：最初的感覺是，兩人絕對不相容。早川突然爆錘電次，說著「別工作了」，但住在一起后，兩人關系越來越好。我非常喜歡這種感覺。——好像早川還會照料電次和帕瓦。瀨古：早川他，也有溫柔的一面。我認為最初，他是非常討厭跟電次一起住的。不過到頭來，蝙蝠惡魔大戰后，電次對被帕瓦騙的事做蒙混，早川明知是謊言，還是當睜一只眼閉一只眼，放過了電次。我真的覺得「成為朋友，太好了」。

——特異4課的成員也聚齊了，終于要開始團隊活動了。瀨古：姬野、小紅和荒井，大家真的都是很有魅力的角色，熱熱鬧鬧地，非常開心。雖然也會突然有些內訌爭執，但果然，還是完全沒有悲壯的感覺。那種氣氛，是我個人在這部作品中非常喜歡的一個部分。——剛剛也說過「無情感的空氣感」。這可以說是《電鋸人》的一大特征。瀨古：是的。比如說，科恩兄弟的電影也是這樣，雖然有很要命的事情發生，卻有點缺根筋。不管是多么絕望的情況，也會選取滲透出的人類滑稽，進行聚焦。所以悲壯感才不會流露到畫面前吧。——到第5集為止，有什么對您而言非常重要的劇情或者場景嗎？瀨古：要問是哪里是重要，我只能說是「全部都很重要」（笑）。硬要舉例的話，就是蝙蝠惡魔大戰。在序盤，這是最動真格的戰斗。我自己也非常期待。——第6集之后的推薦看點是什么？瀨古：武士刀大戰，瑪奇瑪第一次使用能力的場面，感受瑪奇瑪的恐怖的場面……會有很多看點。還有，也可以關注一下岸邊。我非常喜歡岸邊，所以我很期待今后能看到他的活躍。序盤真的是還在助跑階段，今后故事會像云霄飛車一樣，一路猛沖，敬請期待！——最后……您想見見怎樣的惡魔？瀨古：嗯……酒惡魔吧。因為我很喜歡喝酒。——定契約后，會獲得怎樣的能力呢？瀨古：完全想象不出，不過，目前為止酒攪亂了很多人的人生。估計會是相當不妙的惡魔吧（笑）。

標簽： 達斯維達 瀨古浩司 靈能百分百