“造假”專家

(資料圖)

掌控聲音的人

最神奇的電影職業......

他，就是效果擬音師

張元浩老師，1934年出生于上海，是上海美術電影制片廠高級擬音師。張元浩老師學生時代參加省吾中學“學生宣傳隊”宣傳時局及革命思想，解放后宣傳我黨為人民服務的宗旨政策。50年代，張元浩老師報名參軍加入人民解放軍防空部隊。60年代初，從軍隊轉業進入上海美術電影制片廠從事電影放映工作。1963年至1978間，據這一時期電影行業的慣例規定，片頭片尾處并不署名效果擬音師的名字。這一時期內，美影廠如《大鬧天宮》等影片的擬音工作，均由張元浩老師與韋啟昌老師共同完成。1979年起，美術片開始為效果擬音師署名。此后，張元浩老師為《哪吒鬧海》《天書奇譚》《金猴降妖》《阿凡提的故事》《葫蘆兄弟》《邋遢大王奇遇記》《舒克和貝塔》等100多部經典動畫進行效果擬音，是我國美術動畫電影擬音工作的實踐者和見證人。

效果有時也稱擬音，是指用人工的方法模擬影片中所需要的音響。一種是模擬動作音響，比如走路聲、馬蹄聲等。二是模擬自然音響，風聲、雨聲、雷聲、山崩地裂聲等。三是制造非自然的特殊音響，在神話片、科幻片中比較常見。張元浩老師說，擬音工作十分講究悟性。比如，影片中出現的馬蹄聲，除了馬蹄在節奏上的變化外，馬在淺水中走，發出的馬蹄聲各自都有區別。因此，擬音還要根據影片情節、畫面內容的需要來安排最適合表現的聲音。只有這樣的嚴格要求，才能讓人產生一種如身臨其境的現場感。

張元浩老師說，制作現實生活中的聲響，首先得要有大量的生活積累，平時就要用心感悟聲響的特征，然后想辦法在錄音棚中將它們都表現了出來。比如，汽車的剎車聲，張元浩老師就會用泡沫塑料搓水泥地來模擬；牛喝水，張元浩老師用晃動裝有水的暖水袋來模擬......；

如果需要制作現實生活中沒有的聲響，是十分考驗擬音工作者的難題。有些影片對聲響的要求是強化效果，比如，昆蟲吃葉子的聲音，生活中沒有人聽過。但影片對此就有此類需求，擬音工作者就得提供解決方案。張元浩老師嘗試用了多種材料，后來通過木工用的砂紙互相摩擦產生的聲響來實現了此效果，得到了導演和觀眾們的一致認可。

現如今，電子聲響合成器和電腦早已應用到擬音效果領域，極大地豐富了擬音的發揮空間。張元浩老師說，在《葫蘆兄弟》的動畫系列片中，電子聲響就有過非常成功的運用。

1979年，美影廠為慶祝建國30周年國慶獻禮，制作了《哪吒鬧海》。影片的效果工作為張元浩老師擔任。對于效果工作，張元浩老師算是技藝純熟，可在當年那種技術水平還不到位的時候，有些聲音的制作還是讓老師們很傷腦筋。影片中有一段是哪吒將敖丙的龍筋當鞭子用，抽得四海龍王一陣慘叫。這個鞭子的音效也需要專門錄制。但做效果的張元浩和錄音師侯申康找了各種各樣的鞭子來，卻怎么也打不出想要的音效。這時，《哪吒鬧海》的剪輯師肖淮海老師曾經趕過馬車，甩過鞭子。于是，在肖淮海老師的老師的引導下，張元浩老師找到合適的鞭子。肖淮海老師當時說道：“我就在我們美影廠的空地上甩，我還沒忘，‘啪’一下打響了，錄音師也叫好。然后我們到美影廠的樓頂上，比較空，大概甩了十幾下，錄下來了，最后選了一條比較好的（聲音）用上了。”

為后人留存文化印記為歷史記錄藝術人生2022年11月，卡星《哪吒鬧海》集換式卡牌開發團隊拜訪張元浩老師，邀請張老師為《哪吒鬧海》藝術家銘文簽字卡簽名留念。張元浩老師欣然提筆在《哪吒鬧海》藝術家銘文簽字卡上親筆簽名，并題下“美影經典”，以紀念中國動畫經典之作！本次銘文簽的制作也有著一些講究：銘文簽字卡上面的“1979”代表哪吒鬧海的上映年份；鐳射紋樣則是選擇了龍鱗紋。眾所周知，《哪吒鬧海》的故事是與龍息息相關的，無論是三太子敖丙，還是東海龍王敖光，或是四海龍王興風作浪……龍鱗紋更能使卡牌與《哪吒鬧海》影片聯系的緊密貼切。《哪吒鬧海》作為新中國第一部彩色寬銀幕長動畫片，擁有著強大的拍攝團隊。獲得了國內外諸多獎項。這樣一部影片，自然稱得上是“美影經典”。讓我們向美影廠致敬！向藝術家致敬！

感謝張元浩老師對《哪吒鬧海》集換式卡牌項目工作的支持和鼓勵，《哪吒鬧海》集換式卡牌項目和卡星團隊向老一輩藝術家致敬，必不負眾位老師的支持和期望，弘揚原作影片精神，生產出屬于動漫迷、卡迷自己的優質卡牌作品。

主要參考文獻：1.《電影藝術詞典》中國電影出版社，1986年2.張元浩口述歷史視頻，2019年3.無敵的后期究竟對哪吒做了什么？——經典動畫《哪吒鬧海》幕后揭秘（八）

企業介紹上海美術電影制片廠，成立于1957年，是中國知名動畫企業。攝制出品了《大鬧天宮》《小蝌蚪找媽媽》《哪吒鬧海》《天書奇譚》《葫蘆兄弟》等近500部經典作品，陪伴了幾代中國人的童年和成長，也讓中國傳統文化與藝術風格走向世界，享有動畫“中國學派”的美譽。

北京卡星時代文化發展有限公司，成立于2021年3月，是一家熱愛卡牌、玩具的文創設計研發團隊。通過原創設計及正版授權，打造潮流設計的優質產品，滿足玩家收藏升值產品的意愿，為卡牌、玩具呈現更多的可能性，和玩家共同學習和成長！

- 卡星STAR CARD -歡迎轉發至B站動態分享您的感動和收獲

標簽： 哪吒鬧海 葫蘆兄弟 天書奇譚 東海龍王