昨天凌晨，著名戲劇表演藝術家李家耀因病在悉尼去世，享年88歲。

(資料圖)

昨晚，著名演員周野芒發布微博悼念：“驚悉我敬愛的老師、親愛的叔叔李家耀先生，于今天凌晨因病在悉尼去世，悲痛萬分！李家耀叔叔是我心中完美的戲劇表演藝術家……深深懷念您。”

李家耀曾獲中國話劇研究會頒發的表演最高榮譽金獅獎，戲劇大師黃佐臨生前稱他，不僅“戲演得很出色”，而且“還是個能力很強的導演”。

李家耀

李家耀主演過的話劇有《吝嗇鬼》《亨利四世》等，電影有《模范丈夫》《多管閑事》等，電視劇有《孔乙己》《孽債》《奪子戰爭》等；他導演過的作品包括話劇《歡迎您歸來》《傻子進行曲》《巨人的情懷》等，昆劇《血手記》，滑稽戲《屈打成醫》《阿拉富民街》，京劇《貍貓換太子）（三本），越劇《桃李梅》《浪蕩子）等等。

童年啟蒙

李家耀1935年11月9日出生于上海，自幼家境貧寒，5歲時父親病逝，靠母親一人養活家里6個孩子。年少的李家耀沒有什么玩具玩，一有空就往戲館里鉆。那時李家耀家附近住了好幾位評彈藝人，常常聽他們在家里排練，鄰居家收音機里傳來的姚周滑稽戲則是他的晚間節目。弄堂對面的同孚戲院，每天日夜兩場演出長三角的地方戲和曲藝節目，看門的大爺看他徘徊在門口，便好心放他進去，把經典好戲都看了個遍。

年輕時的李家耀

原先家貧立志學醫的李家耀，卻在高中展露出自己的文藝天賦，他就讀的高橋中學的校長建議他可以試試報考上戲，即使考不取，也可以再讀醫學院。最終，他憑借一段民歌和臨場發揮的印尼舞考入了上戲。

李家耀

學生時代

大學畢業劇目，李家耀跟隨導演、他的老師朱端鈞，參與排演了莫里哀的代表作《吝嗇鬼》，他飾演主角哈巴貢。這也是1949年以后我國首次上演的法國經典作品。李家耀由此轟動全國劇壇，專家評價他“具有一根喜劇神經，一舉一動、一言一語，都能使人發笑而毫無厭煩之感”。李家耀帶著《吝嗇鬼》從1959年演至1982年，整整演出了360場。

李家耀演繹《吝嗇鬼》

李家耀執導的第一部戲是滬劇。1955年，當時他是上戲表演系一年級學生，到寶山縣炮臺鄉下生活，農村合作社請他導演滬劇《扔界石》。演員都是業余滬劇迷，是當地農民。

導演生涯

1994年，電視劇《孽債》牽動了無數觀眾的心，創下了42.62%的收視率。李家耀雖然在其中只是演了個配角——熱心的盧品山，卻讓這個“盧家伯伯”在觀眾心中惦記了近30年。李家耀還曾透露，演了“好人盧品山”后，幾次坐出租車，司機都不要他的錢。

接著，他又在《奪子戰爭》中演丈人阿爸俞國良，上海老克勒的形象又深入人心。拍完后，導演梁山相當滿意他的表演，開玩笑地對他說：“李老師，你再出去，可能要被司機拒載或者多收錢了。”

哪怕是讓他不太滿意的電影《模范丈夫》里的角色余怕怕，也讓他在生活中偶遇一對新人時，被新郎一把握住雙手激動地說：“今天是我的大喜日子，能夠見到您這位‘模范丈夫’真是太幸運了！我保證向你學習，婚后也當一個模范丈夫。”而李家耀剛剛因喪母之痛在鄰廳吃“豆腐飯”。

李家耀在《模范丈夫》中

在導演舞臺上，李家耀不僅執導了《屈打成招》等話劇，還涉足越劇、甬劇、芭蕾舞劇、評彈等多個劇種，自己也曾和評彈名家蔣云仙同臺演出《啼笑因緣》。

昆曲莎劇

1986年，在上海舉行的“首屆中國莎士比亞戲劇節”上，李家耀為上海昆劇團導演了根據莎士比亞的名作《麥克白》改編的昆劇《血手記》，該劇的藝術指導是李家耀1976年攻讀導演專業時的導師黃佐臨。事實上，早在50年前，黃佐臨留英攻讀莎士比亞專業時，就有一個愿望，用中國最古老的劇種來排演莎士比亞的戲劇。最終，黃佐臨選擇了李家耀，來完成他的這個愿望。

黃佐臨（左）與李家耀

該劇受邀參加愛丁堡藝術節，在蘇格蘭、愛爾蘭、英格蘭、丹麥巡回演出三個月。1987年8月25日晚，在愛丁堡的里斯劇院，李家耀左右環顧，滿目都是莎士比亞的老鄉，待到演出結束，全場一千多人掌聲雷動，當地謝幕的慣例是20秒，而中國演員的一次次謝幕，長達八九分鐘。

學術著作

李家耀一直對曾培養和指導過他的上戲老師們念念不忘。

黃佐臨曾對他說：“作為演員，不僅要會演戲，而且要能講出道理來；不僅要能講出道理，而且要有能力寫出來。”

因此，李家耀將自己的藝術心得理論化，陸續發表了《喜劇表演淺說》《高峰體驗與即興表演》《莫里哀筆下滑稽人》《也談莎劇戲曲化》《布萊希特與中國評彈》等著作。

李家耀

來源 新民晚報|作者 趙玥

編輯 王瓊

標簽： 莎士比亞 奪子戰爭