小國寡民。

使有什伯之器而不用，使民重死而不遠徙。

【資料圖】

雖有舟輿，無所乘之；

雖有甲兵，無所陳之。

使民復結繩而用之。

甘其食，美其服，安其居，樂其俗。

鄰國相望，雞犬之聲相聞。

民至老死，不相往來。

【

?

譯文】

國家不大，人民很少。

即使有各種器具卻不使用，人民都重視生命不愿離開家鄉。

即使有各種船車卻不乘坐，有兵甲卻沒有機會布陣打仗。

讓人民回到結繩記事的遠古時代。

有美味吃，有美服穿，有房安居，享受快樂的風俗。

鄰國之間可互相看到，雞犬之聲能相互聽到。

人民之間，老死不相往來。

【解讀】

老子的思想，即使在今天也有著普世的意義。試想，縱使國家封閉，但上下齊心，相安無事，祥和一片，自然沒有對外交流的必要。如果民心淳樸、世風遵道，那么，百姓之間縱少來往，也如君子之交淡如水，不會有仇怨紛爭。

標簽： 道德經老子的理想國度甘其食