【資料圖】

概要

原文

將來(lái)のコンサートマスター候補(bǔ)として期待されている青野と佐伯は、弦楽器のトップ練習(xí)を見(jiàn)學(xué)することになった。各パートのトップ奏者が集まり、コンサートマスターを中心に曲のイメージを共有し、表現(xiàn)を具體的に決めていく場(chǎng)だ。そこには一切の遠(yuǎn)慮が無(wú)かった。激しい意見(jiàn)のぶつかり合いに２人は圧倒される。しかし一度合奏が始まると、おだやかな時(shí)間が流れ始めた。青野は、先輩たちが楽器を通して本音の會(huì)話をしていると感じる。

翻譯

被認(rèn)為是未來(lái)首席小提琴手候選人的青野和佐伯，去觀摩弦樂(lè)器的頂尖練習(xí)。各個(gè)部分的頂尖演奏者聚集在一起，以首席小提琴手為中心，共享曲子的印象，決定具體的表現(xiàn)形式。在那里沒(méi)有任何顧慮。兩人被激烈的意見(jiàn)碰撞所折服。但是，一旦合奏開(kāi)始，時(shí)間就開(kāi)始平靜下來(lái)。青野覺(jué)得前輩們通過(guò)樂(lè)器說(shuō)出了心里話。

標(biāo)簽：