(資料圖)

《三體》小說是這個時代的科幻經典，可預見的時間內鮮有能望其項背者。

《三體》小說成為科幻文學界翹楚，不僅靠天馬行空超凡脫俗亙古未見的想象和巧思，背后更有對科技應用的深度討論，對人和宇宙關系的深入思考，對人性善惡的深刻揭露。這些才是《三體》小說的思想內核，是三體成為現階段中國科幻文學中流砥柱的關鍵之處。

而文字與動畫則是兩個截然不同的敘述方式，對于認識字非文盲的讀者來說，每個人都是自己想象力的主人，每個人都有各自對三體的腦補畫面。于是，用《三體動畫》精準還原原著每個細節是不現實的，畢竟語言和圖像在浩瀚想象面前是虛弱且無力的。所以，已成型的動畫與讀者想象之間的偏差會讓讀者產生不滿，把《三體》奉為圭臬的讀者更是想將之“獨占”，自己才是對三體的權威解釋——甚至一種近乎“釋經權”的專斷。

與其死扣細節，為什么不專注于《三體》的思想內核，你要問動畫有沒有表達出內核，抱歉剛看了三集我也看不出，但動畫原創的細節還是有可稱道之處，BGM配的也恰到好處。對于與讀者想象中有所出入的部分，且看后續能不能鋪開整個世界，進一步將《三體》小說的內核體現出來。至于到底扔不扔副油箱等問題，畢竟每個人都有想象的權力，《三體動畫》劇組也有屬于自己的“釋經權”對吧。

我覺得不能因為一些偏差就破口大罵，更不能為了獨占“釋經權”就全盤否定，《三體動畫》也是在用動畫的方式來闡述劇組對《三體》小說的理解。我期待《三體動畫》日后的表現，看到以動畫的方式對三體精神內核的理解。若那時不行，再罵也不遲。

我認為，無論小說還是動畫，電影還是電視劇，能讓觀眾理解作品的思想內核就已經合格了，至于細節場面到底有沒有還原，沒關系的，都一樣。

標簽： 奉為圭臬 中國科幻 動畫原創 望其項背