【資料圖】

概要

原文

「お互い、これからも何かに悔やむことはあるだろう。だが、それを超えて次に進(jìn)めたらと思う」

無事『Illusion×Kiss』のイメージキャラクターを獲得したものの、歩は高熱で倒れてしまっていた。寢込む歩を気遣い、ROCK DOWNだけでなくVAZZYのメンバーもたびたび見舞いに訪れる。そんな中で玲司はあまり姿を見せないが、それには理由があって……？　一方で皆に看病される歩は、幼い頃からの病弱な身體に落ち込み、過去にも仕事を前に體調(diào)を崩して玲司に聲を掛けられたことを思い出す。當(dāng)時はその言葉を素直に受け止められなかった歩だったが……。

翻譯

“我們今后也會有后悔的時候吧。但是，我想超越這個，繼續(xù)往下走。”雖然順利獲得了《Illusion×Kiss》的形象代言人，但步卻因高燒而病倒了。因為擔(dān)心他睡著，不僅是ROCK DOWN, VAZZY的成員也經(jīng)常來探望他。玲司在這樣的情況下不怎么露面，那是有理由的……?另一方面被大家看護(hù)的步，從小體弱多病的身體低落，想起過去也在工作前身體垮掉被玲司搭話的事。當(dāng)時并沒有坦率地接受這句話……。

標(biāo)簽： ILLUSION 思い出す