(資料圖片僅供參考)

1、閑話湖南嘉禾方言寫篇有關嘉禾土話的文章出來給大家參考一下. 讓在外的嘉禾人多多了解嘉禾文化，嘉禾話可以分為兩類:一種叫山背話.一種叫城關話山背話指的是從田心黃牛嶺山脈往東,即肖家那一帶城關話基本是沿鐘水河鐘水河:南嶺-塘村-車頭橋-城關-鐘水-田心-石橋，鐘水河是夾在兩座小山脈間的,一個是南嶺,南嶺那邊是南山,一個是黃牛嶺山脈. 普滿-肖家-龍潭-袁家-石橋,都在鐘水河的東面,即在黃牛嶺東面.那邊山多,即叫山背話,有的也說是嶺背話.即黃牛嶺山背的話。

2、一、地名嘉禾縣(夾火壞)，車頭橋 (察蹈球)，城關 (壞里)，鐘水 (腫書)，田心 (逮新)，石橋 (夏球樹) ，肖家 (羞噶) ，普滿墟 (譜蒙樹)龍潭墟 (輪懂樹)，袁家墟(歪噶樹)，行廊墟(黑懶樹)，坦平墟(銅擺樹)，廣發 (工摸次) ，蓮荷墟 (來火樹)，石羔 (寫羔、廈姑麥)塘村 (懂村樹)，盤江 (盤江,是后來才立的鎮,因水庫而得鎮名)泮頭(胖頭是后來才立的鄉,因水庫而得鄉名)二、一日三餐吃飯 (結費、也 費) ，早飯 (奏松費、奏費)，中飯 (宋鬧費、也撈)，晚飯 (訝巫費)，宵夜 (休訝)，喝稀飯 (罵巫)，喝酒 (血 久)，喝喜酒 (血洗久)三、日常語選錄別人昨晚上說了話(人家錯也系哇加候羅化)，你是那里的(行系那猜格)，是縣里的(系壞里格)，我姐夫也是石羔的(沙紙沖夜系廈姑麥格)，嘉禾人聽不懂嘉禾話、不好(夾火人太木冷夾火化、木候)，我是行廊墟的(沙系黑懶樹格)，剛剛吃完晚飯(客客也特訝巫費)，個個都在吃夜晚飯(迎迎系來也訝巫費)沙哇格路概系壞里格化，行夜哇夾火化沙哇格路概系壞里格化 (我說的全部是縣里的話)加禾人聽不懂加禾人的話、不好(夾火迎太本冷夾火化、木候)，你是那個村子的(行系拉結虎機格)，我是鄺家的(沙系抗噶格)。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。

標簽：