【資料圖】

概要

原文

監禁室へと押し入った敦と鏡花を邪険にする蟲太郎であったが、鏡花が亂歩から言われていた「ある言葉」を口にすると一変し、外へ出る。だがそれも、警備員に敦たちを捕まえさせようという魂膽ゆえ。しかし、特務課の機動隊員たちが駆けつけ、蟲太郎は震え上がる。なぜなら、その指揮を執る安吾こそ、フョードルと取引する前に囚われていた犯罪組織「七號機関」の長だったのだ。捕まるわけにはいかない――。３人の必死の脫獄劇が始まる！

翻譯

對闖入監禁室的敦和鏡花刻薄的蟲太郎，在鏡花說出亂步對他說的“某句話”后，一變，走了出去。但這也是為了讓警衛員抓住敦他們。但是，特務課的機動隊員們趕到現場，蟲太郎嚇了一跳。因為擔任指揮的安吾正是與費奧多爾交易前被囚禁的犯罪組織“七號機關”的首領。不能被抓——。3人拼命的越獄劇開始了!

標簽：